2
00:00:12,399 --> 00:00:17,532
LEYLA 
La vie... L'amour... La justice...
CHAPITRE 4

3
00:01:01,201 --> 00:01:02,261
Mme Nur,

4
00:01:03,642 --> 00:01:05,642
qu'est-ce que tu fais ici ?

5
00:01:13,073 --> 00:01:15,340
C'est moi qui devrais poser cette question.

6
00:01:29,815 --> 00:01:31,755
Que faites-vous ici?

7
00:01:55,058 --> 00:01:59,035
Je ne vais pas blesser Leyla. quoi
tu penses à moi ? Suis-je un criminel ?

8
00:01:59,096 --> 00:02:01,934
Leyla va partir. Neco, tu t'es préparé pour ça ?

9
00:02:01,970 --> 00:02:03,788
Qui était ton ami qui a fait ça ?

10
00:02:03,813 --> 00:02:07,659
Dis-lui que je lui donnerai de l'argent pour qu'il puisse porter
la jeune fille à l'étranger en tant que réfugiée.

11
00:02:07,728 --> 00:02:08,854
Ne le fais pas.

12
00:02:09,036 --> 00:02:10,285
Leyla va partir.

13
00:02:10,310 --> 00:02:12,487
Elle ira loin. Elle ne reviendra pas.

14
00:02:12,512 --> 00:02:14,667
Laisse-moi au moins gérer ça tranquillement.

15
00:02:14,692 --> 00:02:15,197
Comme?

16
00:02:15,222 --> 00:02:17,303
Ce soir, j'emmène la fille à la benne.

17
00:02:17,330 --> 00:02:19,835
Je vais le prendre en main et le livrer demain.

18
00:02:45,840 --> 00:02:47,087
Néco !

19
00:02:49,784 --> 00:02:51,069
Regardez-vous.

20
00:02:51,343 --> 00:02:52,343
Guzide ?

21
00:02:53,030 --> 00:02:54,180
Ce qui se passe?

22
00:02:54,301 --> 00:02:55,612
Ce qui s'est passé?

23
00:02:55,657 --> 00:02:58,545
M'as-tu vu dans ton rêve la nuit dernière ? Mon visage t'a-t-il manqué ?

24
00:02:58,570 --> 00:03:00,344
Ne dis pas de bêtises.

25
00:03:00,643 --> 00:03:02,582
Laissez le diable voir votre visage.

26
00:03:02,670 --> 00:03:05,790
Je lui ai demandé et il ne veut pas non plus te voir.

27
00:03:06,085 --> 00:03:07,958
Avez-vous vu ? Vous avez avoué.

28
00:03:07,983 --> 00:03:10,186
Vous faites affaire avec le diable. n'est-ce pas ?

29
00:03:10,235 --> 00:03:11,671
Ne le traînez pas, ne le traînez pas.

30
00:03:11,974 --> 00:03:13,834
Je veux quelque chose de toi.

31
00:03:14,207 --> 00:03:15,434
Vous le ferez aussi.

32
00:03:15,605 --> 00:03:16,917
Quelle affaire ?

33
00:03:16,942 --> 00:03:18,565
Je vais changer la situation.

34
00:03:18,590 --> 00:03:20,331
La bouche de Cino se détend.

35
00:03:20,682 --> 00:03:22,505
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre s'en mêle.

36
00:03:22,530 --> 00:03:25,899
Vous n'avez pas d'entrepôt ?
papier? Mettez Cino là-bas pendant quelques jours.

37
00:03:26,182 --> 00:03:28,470
Et fais quelque chose. Demandez à quelqu'un de s'occuper de lui.

38
00:03:28,495 --> 00:03:30,295
Pour que cela ne gêne pas.

39
00:03:31,244 --> 00:03:33,474
Je connais tes yeux.

40
00:03:33,732 --> 00:03:36,190
Je suis très curieux de savoir ce qu'il y a en dessous.

41
00:03:36,569 --> 00:03:38,287
Vas-tu manger du raisin, Neco ?

42
00:03:38,408 --> 00:03:39,582
En fait?

43
00:03:39,607 --> 00:03:41,486
Alors tu ne me le demanderas pas.

44
00:03:41,941 --> 00:03:44,209
Je ne regarderai pas qui vient d'où.

45
00:03:44,296 --> 00:03:45,904
Je ne les regarderai pas.

46
00:03:46,378 --> 00:03:48,449
Je mangerai tes raisins.

47
00:03:50,511 --> 00:03:51,511
Je comprends.

48
00:04:07,684 --> 00:04:09,655
Cino, lève-toi. Nous partons.

49
00:04:09,680 --> 00:04:10,260
Ce qui se passe?

50
00:04:10,300 --> 00:04:10,568
Se lever.

51
00:04:10,593 --> 00:04:11,396
Où est Leyla ?

52
00:04:11,420 --> 00:04:12,420
Allez, marche.

53
00:04:12,454 --> 00:04:13,276
Leyla n'est pas là.

54
00:04:13,301 --> 00:04:13,776
Leyla ?

55
00:04:13,800 --> 00:04:14,862
Allez, marche.

56
00:04:14,887 --> 00:04:15,887
Que fais-tu?

57
00:04:15,912 --> 00:04:18,661
Mère Güzide a remis Leyla aux réfugiés.

58
00:04:18,858 --> 00:04:20,377
Ils partent à l'étranger.

59
00:04:20,587 --> 00:04:22,082
De quoi parles-tu? Laisse-moi partir.

60
00:04:22,107 --> 00:04:22,695
Fils.

61
00:04:22,720 --> 00:04:24,051
Laisse-moi partir.

62
00:04:24,097 --> 00:04:24,939
Marcher.

63
00:04:24,968 --> 00:04:27,095
C'est tout pour ton bon fils.

64
00:04:28,307 --> 00:04:29,907
Un jour tu comprendras.

65
00:04:30,055 --> 00:04:30,835
Ferme ta bouche!

66
00:04:30,860 --> 00:04:32,736
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

67
00:04:32,761 --> 00:04:33,782
Où m'emmènes-tu ?

68
00:04:33,807 --> 00:04:34,762
J'ai dit va-t'en.

69
00:05:15,411 --> 00:05:16,645
Venez, voyons.

70
00:05:39,954 --> 00:05:40,954
Leyla.

71
00:05:42,511 --> 00:05:44,276
Quelle honte pour toi.

72
00:05:44,301 --> 00:05:46,261
Je t'ai dit que je ne te quitterais pas.

73
00:05:48,954 --> 00:05:50,295
Je suis désolé, agneau.

74
00:05:51,275 --> 00:05:52,275
Je suis désolé.

75
00:05:53,253 --> 00:05:54,253
Passé.

76
00:05:54,675 --> 00:05:55,275
Passé.

77
00:05:55,384 --> 00:05:56,384
Allez, allons-y.

78
00:05:56,967 --> 00:05:57,967
Viens.

79
00:06:13,575 --> 00:06:15,743
Je savais que tu ne me quitterais pas.

80
00:06:16,004 --> 00:06:17,857
Je savais que tu viendrais.

81
00:06:18,545 --> 00:06:21,244
Je suis venu, mais pas pour t'emmener.

82
00:06:21,830 --> 00:06:23,130
Qu'est-ce que cela signifie?

83
00:06:24,288 --> 00:06:26,490
Je t'ai trouvé une très bonne famille, Leyla.

84
00:06:26,783 --> 00:06:28,243
Vous vivrez avec eux maintenant.

85
00:06:28,319 --> 00:06:29,285
Je ne veux pas.

86
00:06:29,310 --> 00:06:30,626
Je ne quitterai pas Cino.

87
00:06:30,651 --> 00:06:32,073
Je ne vais nulle part.

88
00:06:35,381 --> 00:06:37,547
Ce qui s'est passé? Pourquoi es-tu resté silencieux ?

89
00:06:39,190 --> 00:06:40,871
Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à Cino ?

90
00:06:41,397 --> 00:06:42,649
Mère Güzide.

91
00:06:43,288 --> 00:06:44,506
Que lui est-il arrivé ?

92
00:06:55,812 --> 00:06:57,392
Pourquoi sommes-nous venus ici ?

93
00:06:58,542 --> 00:06:59,816
Vous verrez.

94
00:07:14,455 --> 00:07:15,455
Viens.

95
00:07:38,738 --> 00:07:39,738
Leyla.

96
00:07:41,335 --> 00:07:42,390
Regardez ici.

97
00:07:42,885 --> 00:07:44,517
Ici repose Cino.

98
00:07:47,082 --> 00:07:48,676
Pourquoi n'a-t-il pas de nom ?

99
00:07:49,608 --> 00:07:51,791
Qui sait ? Il n'avait personne.

100
00:07:52,186 --> 00:07:54,253
La municipalité l'a jugé approprié.

101
00:08:17,971 --> 00:08:19,492
Ce n'est pas un numéro.

102
00:08:19,991 --> 00:08:21,819
Il a un nom.

103
00:08:38,738 --> 00:08:40,050
Ce n'est pas vrai.

104
00:08:42,752 --> 00:08:44,008
Cela ne fonctionne tout simplement pas.

105
00:08:44,083 --> 00:08:46,128
Combien de fois avons-nous essayé, Uğur ? Cela n'arrive pas.

106
00:08:46,148 --> 00:08:47,364
Pourtant, le fils de quelqu'un d'autre...

107
00:08:47,388 --> 00:08:49,326
Ce n'est pas l'enfant de quelqu'un d'autre.

108
00:08:49,792 --> 00:08:52,684
Si c'était l'enfant de quelqu'un d'autre,
Je serais à l'école aujourd'hui.

109
00:08:53,295 --> 00:08:54,992
J'aurais une maison chaleureuse.

110
00:08:55,059 --> 00:08:56,539
J'aurais un enfant sans personne.

111
00:08:57,701 --> 00:08:59,261
Il a besoin d'un foyer.

112
00:08:59,317 --> 00:09:00,875
En avons-nous besoin ?

113
00:09:00,900 --> 00:09:02,707
As-tu besoin de moi ?

114
00:09:03,660 --> 00:09:05,204
Que veux-tu dire?

115
00:09:05,276 --> 00:09:06,816
Je t'aime, Gül.

116
00:09:07,536 --> 00:09:09,414
C'est exactement le problème.

117
00:09:09,491 --> 00:09:11,071
Cette question n'est pas nécessaire.

118
00:09:11,169 --> 00:09:12,610
Le problème, c'est l'amour.

119
00:09:12,860 --> 00:09:14,512
Il a besoin d'amour.

120
00:09:14,642 --> 00:09:17,389
Et nous vous donnerons un amour inconditionnel.

121
00:09:18,173 --> 00:09:20,359
S'il nous aime, nous serons heureux.

122
00:09:20,857 --> 00:09:22,196
Et s'il ne nous aime pas ?

123
00:09:22,221 --> 00:09:24,287
Même s'il ne nous aime pas, nous l'aimerons.

124
00:09:25,986 --> 00:09:29,326
S'il n'y avait pas la mère
Fatma, peut-être qu'elle ne serait pas en vie aujourd'hui.

125
00:09:30,022 --> 00:09:32,226
Peut-être que nous ne nous serions pas rencontrés.

126
00:09:32,251 --> 00:09:34,260
Peut-être que nous ne nous serions pas aimés.

127
00:09:34,589 --> 00:09:35,896
Allah nous en préserve.

128
00:09:36,699 --> 00:09:39,346
Mère Fatma a changé mon destin.

129
00:09:40,907 --> 00:09:45,150
Aujourd’hui, nous allons changer le destin d’un enfant.

130
00:09:53,662 --> 00:09:54,972
Ils arrivent.

131
00:09:58,684 --> 00:09:59,684
Leyla.

132
00:10:03,315 --> 00:10:04,315
Regardez maintenant.

133
00:10:12,215 --> 00:10:13,908
Ils sont venus vous chercher.

134
00:10:14,158 --> 00:10:16,014
Pour vous donner une nouvelle vie.

135
00:10:16,200 --> 00:10:17,200
Une nouvelle maison.

136
00:10:17,225 --> 00:10:18,667
Non, je n'aime personne.

137
00:10:18,692 --> 00:10:19,693
Leyla, tu m'entends ?

138
00:10:19,718 --> 00:10:21,041
Non, j'ai dit que je n'aime personne.

139
00:10:21,066 --> 00:10:22,469
Leyla, écoute-moi.

140
00:10:22,933 --> 00:10:24,317
Cino n'existe plus.

141
00:10:25,544 --> 00:10:26,736
Cino est mort.

142
00:10:26,893 --> 00:10:29,316
Vous n'avez aucune raison de rester ici.

143
00:10:30,659 --> 00:10:31,950
Allez-vous mourir à la poubelle ?

144
00:10:36,212 --> 00:10:37,533
Seras-tu comme moi ?

145
00:10:38,320 --> 00:10:39,519
Vous ne pouvez pas.

146
00:10:39,769 --> 00:10:41,406
Je suis né dans la poubelle.

147
00:10:41,551 --> 00:10:43,315
Vous êtes dans le vent du Poyraz...

148
00:10:43,339 --> 00:10:45,286
Tu ne peux même pas dormir avec ce bruit.

149
00:10:45,311 --> 00:10:46,859
Je dors profondément.

150
00:10:47,166 --> 00:10:48,626
Cela me semble fou.

151
00:10:49,234 --> 00:10:51,891
Pour éviter d'avoir froid la nuit... 15 enfants.

152
00:10:52,061 --> 00:10:54,023
Ils seront proches les uns des autres.

153
00:10:55,503 --> 00:10:58,406
Mais quand le moment viendra
mangez, tout le monde sera vos ennemis.

154
00:10:58,612 --> 00:11:04,725
Quand tu mets ce pot sur la table... Celui qui mange
en savoir plus... Celui qui mange le plus vite sera rassasié.

155
00:11:05,177 --> 00:11:07,269
Vous ne pourrez pas mâcher. Vous allez avaler.

156
00:11:07,794 --> 00:11:08,874
Que vas-tu manger ?

157
00:11:08,948 --> 00:11:10,948
Aliments en conserve périmés.

158
00:11:14,493 --> 00:11:16,219
Je ne sais pas combien de fois j'ai été empoisonné.

159
00:11:16,244 --> 00:11:17,713
Je ne sais pas si tu le sais.

160
00:11:19,547 --> 00:11:22,067
Leyla, tu seras à la poubelle de l'après-midi jusqu'au matin.

161
00:11:23,210 --> 00:11:25,819
Il y a du verre brisé, des clous rouillés.

162
00:11:25,930 --> 00:11:27,278
Il y a des canettes.

163
00:11:27,784 --> 00:11:29,325
Vos mains seront détruites.

164
00:11:29,377 --> 00:11:30,841
Votre sang sera partout.

165
00:11:31,302 --> 00:11:32,779
Tu n'as pas de mère.

166
00:11:33,012 --> 00:11:35,208
Laissez-le nettoyer vos blessures et souffler dessus.

167
00:11:38,838 --> 00:11:40,268
Ne me regarde pas, je ne le fais pas.

168
00:11:40,710 --> 00:11:42,065
Il y a 15 enfants.

169
00:11:42,124 --> 00:11:45,895
Si je l'ai fait à l'un des
toi, l'autre perdrait la tête.

170
00:11:46,225 --> 00:11:47,844
C'est pourquoi je ne le ferai pas.

171
00:11:50,888 --> 00:11:52,491
Mais cette femme...

172
00:11:54,653 --> 00:11:57,016
Elle vous donnera une nouvelle vie.

173
00:11:58,454 --> 00:11:59,977
Vous disposerez d'une chambre.

174
00:12:00,470 --> 00:12:01,884
Vous disposerez d'un lit.

175
00:12:02,371 --> 00:12:05,387
Quand tu auras mal demain, elle la nettoiera.

176
00:12:05,487 --> 00:12:06,904
Elle va le réparer.

177
00:12:07,518 --> 00:12:11,077
Cet homme vous tiendra dans sa main.

178
00:12:11,282 --> 00:12:12,889
Il t'emmènera à l'école.

179
00:12:15,501 --> 00:12:16,787
Oui, il n'y a pas de Cino.

180
00:12:16,998 --> 00:12:19,384
Mais il y a quelqu'un d'autre qui va vous protéger.

181
00:12:22,659 --> 00:12:23,659
Est-ce lui ?

182
00:12:26,013 --> 00:12:27,013
Est-ce lui ?

183
00:13:20,560 --> 00:13:22,430
Pardonnez-moi, les enfants.

184
00:13:24,296 --> 00:13:26,681
C'est le meilleur pour nous deux.

185
00:13:28,933 --> 00:13:29,933
Pardonne-moi.

186
00:13:45,800 --> 00:13:46,800
Bonjour.

187
00:13:47,828 --> 00:13:48,888
Je m'appelle Leyla.

188
00:13:48,940 --> 00:13:52,502
Si nous vivons ensemble à partir de maintenant
Allez-y, j'ai quelques règles.

189
00:14:08,300 --> 00:14:09,936
Bonjour Leyla.

190
00:14:10,706 --> 00:14:12,347
Je suis très heureux.

191
00:14:13,223 --> 00:14:15,482
Nous avons également quelques règles.

192
00:14:16,238 --> 00:14:18,806
Mais nous pourrons en parler plus tard.

193
00:14:41,672 --> 00:14:43,603
Vous savez que cela n'aurait pas dû arriver.

194
00:14:43,911 --> 00:14:45,684
C'était mauvais depuis le début.

195
00:14:48,229 --> 00:14:51,668
J'étais si seul que j'étais dévasté.

196
00:14:51,840 --> 00:14:55,465
Ma vie a été ruinée
tout à coup. Du soir au matin.

197
00:14:55,876 --> 00:15:00,327
Imaginez, vous vous réveillez un matin et dites :
Aujourd'hui, je vais cuisiner des haricots frais pour mon mari.

198
00:15:00,352 --> 00:15:03,975
Quand mon mari viendra, nous mangerons ensemble
la nuit. Parce qu'il aime beaucoup ça.

199
00:15:04,000 --> 00:15:10,455
Mais le lendemain il n'y en a plus
mari, pas de maison, pas de famille, pas d'avenir.

200
00:15:10,480 --> 00:15:12,359
Mais vous avez vu cet homme.

201
00:15:12,384 --> 00:15:16,161
Vous avez dit, d'accord, c'est lui. Je vais épouser cet homme.

202
00:15:16,260 --> 00:15:19,096
Nous aurons un fils. Nous achèterons une maison d'été.

203
00:15:19,249 --> 00:15:20,536
Nous vieillirons ensemble.

204
00:15:20,561 --> 00:15:22,633
Nous profiterons ensemble de notre retraite.

205
00:15:22,658 --> 00:15:23,735
Nous aurons des petits-enfants.

206
00:15:23,760 --> 00:15:25,413
C'est l'homme que j'aime.

207
00:15:25,480 --> 00:15:29,183
Mais un jour, un matin, il disparaît subitement.

208
00:15:31,540 --> 00:15:32,755
C'est trop.

209
00:15:32,780 --> 00:15:34,754
Tu ne devrais pas être aussi obsédée par lui.

210
00:15:35,523 --> 00:15:37,053
Beaucoup de choses.

211
00:15:37,380 --> 00:15:40,361
Nous épouserons cet homme. Nous aurons un fils.

212
00:15:40,418 --> 00:15:42,131
Nous vieillirons ensemble.

213
00:15:45,809 --> 00:15:48,138
J'ai besoin de boire de l'eau et de recommencer.

214
00:15:56,480 --> 00:15:59,113
Les gens ont très peur lorsqu’ils perdent tout.

215
00:15:59,225 --> 00:16:02,992
Vous cherchez vraiment quelque chose à quoi vous accrocher. Savoir?

216
00:16:03,750 --> 00:16:08,190
Je veux dire, si je savais que quelque chose comme ça
cela arriverait, cela ne vous toucherait jamais de toute façon.

217
00:16:08,191 --> 00:16:11,585
Je ne te laisserais pas non plus me toucher. Mais c'est la vie.

218
00:16:11,647 --> 00:16:13,954
Vous suivez un chemin semé d’embûches.

219
00:16:14,041 --> 00:16:15,464
C'est comme ça qu'on meurt.

220
00:16:16,170 --> 00:16:19,137
Quoi qu'il en soit, tout est différent maintenant.

221
00:16:19,179 --> 00:16:21,238
J'ai un compagnon de voyage.

222
00:16:21,622 --> 00:16:24,912
Innocent, innocent, sans péché.

223
00:16:25,000 --> 00:16:30,767
Je mène une vie à laquelle personne n'a jamais fait de mal.
Qu'il n'a jamais fait de mal à personne.

224
00:16:35,952 --> 00:16:40,276
Vous n'avez pas à prendre la responsabilité
pour cela. Je peux m'occuper de mon propre enfant.

225
00:16:40,301 --> 00:16:41,865
- Alors que...
- Non non.

226
00:16:41,890 --> 00:16:42,765
Ce n'est pas possible.

227
00:16:42,790 --> 00:16:43,790
C'est possible.

228
00:16:44,289 --> 00:16:45,694
C'est vrai, Tufan.

229
00:16:46,720 --> 00:16:49,287
J'ai gâché ta vie.

230
00:16:49,312 --> 00:16:51,143
Non non. Vous n'avez rien fait de mal.

231
00:16:51,168 --> 00:16:54,835
J'ai ruiné ta vie. C'est moi qui ai tout gâché.

232
00:16:55,375 --> 00:16:58,052
Mais tout est fini maintenant.

233
00:16:58,448 --> 00:16:59,932
Oui, c'est fini.

234
00:17:01,046 --> 00:17:05,736
A partir de maintenant, nous serons avec vous dans
différentes villes et différents endroits.

235
00:17:05,801 --> 00:17:08,187
C'est peut-être mieux, Tufan.

236
00:17:10,222 --> 00:17:11,530
Je ne peux pas m'arrêter.

237
00:17:12,440 --> 00:17:13,881
Qu'est-ce que tu fais, Nour ? Où vas-tu?

238
00:17:13,906 --> 00:17:15,246
Je dois y aller, Tufan.

239
00:17:15,271 --> 00:17:16,390
Non, tu n'iras nulle part.

240
00:17:16,415 --> 00:17:17,201
J'ai fait une grosse erreur.

241
00:17:17,226 --> 00:17:17,988
Impossible.

242
00:17:18,013 --> 00:17:21,864
J'ai fait une grosse erreur. J'ai pris une vie sans la demander.

243
00:17:22,190 --> 00:17:24,542
Maintenant, Allah m'a envoyé une vie.

244
00:17:24,752 --> 00:17:27,103
Ne le laissez pas perdre la tête.

245
00:17:27,317 --> 00:17:30,225
Tufan, je ne peux pas te demander une chose pareille. Ce n'est pas possible.

246
00:17:30,250 --> 00:17:31,250
Nour, regarde.

247
00:17:32,252 --> 00:17:33,773
Ce qui va arriver va arriver.

248
00:17:34,188 --> 00:17:36,112
Nous ne pouvons pas anticiper
c'est écrit dans nos esprits.

249
00:17:36,137 --> 00:17:38,145
Nous vivons soit pour le meilleur, soit pour le pire.

250
00:17:38,233 --> 00:17:42,330
Laissez-moi vous envelopper, vous et notre bébé, dans du coton.

251
00:17:42,447 --> 00:17:44,227
Laissez-moi être le meilleur mari du monde.

252
00:17:44,290 --> 00:17:46,421
Laissez-moi être le meilleur père du monde.

253
00:17:47,502 --> 00:17:48,502
Nour.

254
00:17:49,387 --> 00:17:50,887
Veux-tu m'épouser ?

255
00:17:56,535 --> 00:17:57,535
Ne peut pas.

256
00:18:00,221 --> 00:18:01,561
Je ne peux pas, Tufan.

257
00:18:03,879 --> 00:18:08,027
Je sais. Tu me regarderas toujours différemment.
Vous regarderez mon fils différemment.

258
00:18:08,179 --> 00:18:10,295
Vous vous demandez peut-être si cela serait possible autrement ?

259
00:18:10,320 --> 00:18:11,320
Nour, regarde.

260
00:18:11,660 --> 00:18:13,645
Il y a quelque chose chez moi que tu ne sais pas.

261
00:18:14,020 --> 00:18:16,827
Si je ferme la porte, je ne regarderai jamais en arrière.

262
00:18:17,167 --> 00:18:18,442
La porte est fermée.

263
00:18:18,917 --> 00:18:20,896
Il y a une nouvelle page devant nous.

264
00:18:21,000 --> 00:18:23,392
Je veux remplir cette page avec toi.

265
00:18:24,230 --> 00:18:25,777
Ce n'est pas une offre, Nur.

266
00:18:26,862 --> 00:18:28,251
Nous allons nous marier.

267
00:18:33,239 --> 00:18:35,380
Vous êtes une bonne personne.

268
00:18:37,478 --> 00:18:39,107
Je t'aime beaucoup.

269
00:18:41,193 --> 00:18:42,653
Je t'aime beaucoup.

270
00:18:43,356 --> 00:18:45,160
Je t'aime vraiment beaucoup.

271
00:18:47,389 --> 00:18:48,389
Nour.

272
00:18:56,721 --> 00:18:57,721
Cyno!

273
00:19:13,323 --> 00:19:14,323
Cyno!

274
00:19:15,505 --> 00:19:16,849
Cyno!

275
00:19:17,388 --> 00:19:18,255
Calme-toi.

276
00:19:18,280 --> 00:19:19,601
Dis-moi la vérité !

277
00:19:19,726 --> 00:19:21,262
Qu'est-il arrivé à Leyla ?

278
00:19:24,954 --> 00:19:26,745
L'avez-vous envoyé avec le navire ?

279
00:19:26,770 --> 00:19:29,120
L'avez-vous envoyée chez les réfugiés ?

280
00:19:29,965 --> 00:19:31,376
Je n'arrive pas à y croire !

281
00:19:32,300 --> 00:19:33,409
Ce n'est pas vrai.

282
00:19:33,434 --> 00:19:34,974
Je l'ai envoyé.

283
00:19:36,699 --> 00:19:38,243
Cependant, le navire a coulé.

284
00:19:38,307 --> 00:19:39,393
Leyla est morte.

285
00:19:39,418 --> 00:19:40,475
Je ne pense pas...

286
00:19:44,190 --> 00:19:46,581
 Dis-moi la vérité, s'il te plaît.

287
00:19:47,474 --> 00:19:48,824
C'est la vérité, Cino.

288
00:19:51,228 --> 00:19:52,637
Leyla est morte.

289
00:19:53,454 --> 00:19:55,313
Tu étais censé prendre soin de nous.

290
00:19:55,338 --> 00:19:55,765
Cino.

291
00:19:55,789 --> 00:19:57,305
Personne ne nous a protégés.

292
00:19:57,330 --> 00:19:57,869
Je t'aurais protégé.

293
00:19:57,894 --> 00:19:59,363
Tu étais censé nous protéger.

294
00:19:59,450 --> 00:20:00,645
Écoute-moi Cino.

295
00:20:00,670 --> 00:20:02,509
J'ai fait tout ce que je pouvais, mon fils.

296
00:20:02,534 --> 00:20:05,185
J'ai fait tout ce que je pouvais pour vivre une vie plus saine.

297
00:20:05,210 --> 00:20:06,349
Si tu l'avais voulu, tu aurais pris soin d'elle.

298
00:20:06,374 --> 00:20:07,374
Tu ne pouvais pas regarder.

299
00:20:07,408 --> 00:20:10,467
Nous vivions ensemble et nous n'avions blessé personne.

300
00:20:10,492 --> 00:20:12,012
Écoutez-moi pour l'amour d'Allah Cino.

301
00:20:12,037 --> 00:20:12,904
Pourquoi nous as-tu séparés ?

302
00:20:12,929 --> 00:20:13,649
Cino, ne fais pas ça.

303
00:20:13,674 --> 00:20:15,154
Nous n'avons blessé personne.

304
00:20:15,280 --> 00:20:17,120
Cino, s'il te plaît, écoute-moi.

305
00:20:17,142 --> 00:20:18,535
Pourquoi nous as-tu séparés ?

306
00:20:18,557 --> 00:20:19,977
Cino, s'il te plaît, écoute-moi.

307
00:20:20,007 --> 00:20:21,355
Pourquoi nous as-tu séparés ?

308
00:20:21,380 --> 00:20:22,047
Cino, Cino.

309
00:20:22,072 --> 00:20:22,572
Fils.

310
00:20:22,597 --> 00:20:23,317
Parce que?

311
00:20:23,342 --> 00:20:23,932
Mon fils.

312
00:20:24,003 --> 00:20:24,714
Cino.

313
00:20:25,140 --> 00:20:25,919
S'en aller.

314
00:20:25,949 --> 00:20:27,790
Ne me quitte pas, je ne te quitterai pas.

315
00:20:27,840 --> 00:20:28,380
Je ne te quitterai pas.

316
00:20:28,405 --> 00:20:29,215
Cino.

317
00:20:29,458 --> 00:20:30,197
Cino.

318
00:20:30,539 --> 00:20:31,993
Bon, allez, continue.

319
00:20:33,763 --> 00:20:34,357
Cino.

320
00:20:34,381 --> 00:20:35,583
S'en aller.

321
00:20:35,608 --> 00:20:36,082
S'en aller.

322
00:20:36,140 --> 00:20:37,614
Cino.

323
00:20:47,048 --> 00:20:48,398
Oui.

324
00:20:48,423 --> 00:20:49,492
Venez, voyons.

325
00:20:50,087 --> 00:20:52,107
C'est notre jardin.

326
00:20:53,597 --> 00:20:56,705
On installera une jolie balançoire entre tel arbre et celui-là.

327
00:20:56,730 --> 00:20:57,836
Qu'en penses-tu?

328
00:20:57,995 --> 00:21:02,873
Il y a même une immense tente comme celle-ci.

329
00:21:03,259 --> 00:21:04,139
Qu'est-ce que tu dis?

330
00:21:04,164 --> 00:21:05,153
Est-ce que ça vous plairait ?

331
00:21:05,219 --> 00:21:06,418
Je pense qu'il le veut.

332
00:21:06,839 --> 00:21:09,433
J'aimerais bien, mais mes amis ne l'acceptent pas.

333
00:21:09,600 --> 00:21:11,338
Oh, au fait, je suis content que tu sois venu.

334
00:21:11,363 --> 00:21:12,714
Je m'appelle Fidan.

335
00:21:12,901 --> 00:21:15,568
Nous serons désormais de meilleurs amis.

336
00:21:15,593 --> 00:21:16,816
J'en suis sûr.

337
00:21:16,841 --> 00:21:18,384
Que veut dire meilleur ami ?

338
00:21:18,409 --> 00:21:19,845
Cela signifie meilleurs amis.

339
00:21:19,870 --> 00:21:21,092
Savez-vous pourquoi ?

340
00:21:21,126 --> 00:21:23,805
Parce qu'il n'y a pas d'autre fille de notre âge dans ce quartier.

341
00:21:23,830 --> 00:21:26,825
Et j'aime aussi jouer avec des poupées.

342
00:21:38,746 --> 00:21:40,014
Tu es sûr, mon fils ?

343
00:21:42,791 --> 00:21:43,784
J'en suis sûr papa.

344
00:21:45,774 --> 00:21:46,875
Écoute, mon fils.

345
00:21:47,591 --> 00:21:49,234
Vous avez traversé des moments très difficiles.

346
00:21:49,312 --> 00:21:51,672
Je sais que tu as eu du mal, mais...

347
00:21:52,783 --> 00:21:55,648
Écoute, l'amour est une chose et le remords en est une autre.

348
00:21:56,340 --> 00:21:57,475
Oh Selman.

349
00:21:57,500 --> 00:21:58,454
Attends une minute, Hatice.

350
00:21:58,479 --> 00:21:59,955
Tu ne peux pas simplement ne pas en parler ?

351
00:21:59,980 --> 00:22:01,925
Peut-on ne plus l'oublier ?

352
00:22:01,980 --> 00:22:02,855
Allah, Allah

353
00:22:02,880 --> 00:22:05,441
Nous ne cueillons pas de pommes au marché. nous donnons
accueillir une mariée chez nous.

354
00:22:05,466 --> 00:22:06,968
C'est pourquoi je vais en parler maintenant.

355
00:22:07,054 --> 00:22:09,813
Alors à quoi ça sert de dire « je vous l'avais bien dit » ?

356
00:22:10,281 --> 00:22:11,087
Papa.

357
00:22:11,830 --> 00:22:13,492
J'aurais pu aller voir la police.

358
00:22:13,517 --> 00:22:15,363
Cette fille pouvait tout dire.

359
00:22:15,388 --> 00:22:16,530
Mais il ne l'a pas fait.

360
00:22:17,774 --> 00:22:20,571
Maintenant, elle porte mon fils dans son ventre.

361
00:22:21,201 --> 00:22:23,351
J'ai pris la vie d'une personne.

362
00:22:24,289 --> 00:22:25,683
Je ne peux pas prendre une autre vie.

363
00:22:25,729 --> 00:22:26,570
Est-ce que tu comprends?

364
00:22:26,595 --> 00:22:28,737
Tout va bien mon fils, je te comprends.

365
00:22:29,261 --> 00:22:30,009
Mais.

366
00:22:32,432 --> 00:22:34,211
Pouvez-vous s'il vous plaît sortir d'ici, madame ?

367
00:22:35,585 --> 00:22:36,533
Raison?

368
00:22:37,161 --> 00:22:38,401
Selman.

369
00:22:38,426 --> 00:22:40,749
Nous sommes une famille, chérie.

370
00:22:40,824 --> 00:22:42,816
Il faut bien s'écouter.

371
00:22:42,841 --> 00:22:45,716
Il faut bien le comprendre pour pouvoir trouver
une solution à cette situation dans les plus brefs délais.

372
00:22:45,741 --> 00:22:47,871
Quoi que vous ayez à dire, dites-le devant nous tous.

373
00:22:47,984 --> 00:22:49,299
Allah, Allah.

374
00:22:49,361 --> 00:22:51,781
Écoute mon fils, ce ne serait pas bien que ça soit connu.

375
00:22:52,177 --> 00:22:53,247
Pour toi.

376
00:22:53,890 --> 00:22:55,912
Pour votre avenir. Pour votre carrière.

377
00:22:55,937 --> 00:22:57,282
Ce n'est pas bon du tout.

378
00:22:57,678 --> 00:22:58,990
Eh bien, alors la vie.

379
00:22:59,015 --> 00:23:00,203
Votre vie.

380
00:23:00,431 --> 00:23:02,037
Nous ne disons rien.

381
00:23:02,783 --> 00:23:05,405
Vous avez déjà ouvert une maison pour la femme. Bien.

382
00:23:05,670 --> 00:23:07,635
Vous pouvez également inscrire l'enfant.

383
00:23:08,214 --> 00:23:11,618
Laissez-vous façonner votre avenir dans
conséquence. Laissez sa mère l'élever là-bas.

384
00:23:11,745 --> 00:23:14,123
Quel dommage, Selman.

385
00:23:14,148 --> 00:23:16,073
Est-ce que cela vient de vous arriver ?

386
00:23:16,189 --> 00:23:17,563
Je pense à mon fils.

387
00:23:17,588 --> 00:23:20,164
Vous y avez réfléchi et avez trouvé ça, n'est-ce pas ?

388
00:23:21,607 --> 00:23:24,201
Très beau Selman.

389
00:23:24,443 --> 00:23:26,037
Allah, Allah, qu'est-ce que j'ai dit maintenant ?

390
00:23:26,062 --> 00:23:27,196
Laissez-moi vous demander quelque chose.

391
00:23:27,287 --> 00:23:30,793
Vous êtes quelque part dans une maison comme celle-ci.

392
00:23:30,970 --> 00:23:33,047
As-tu un fils comme ça, Selman ?

393
00:23:34,650 --> 00:23:37,186
Allez, d'où ça vient ?

394
00:23:37,211 --> 00:23:41,744
Non, je veux dire, merci Allah, tu parles
de telle manière que ça sent l'expérience.

395
00:23:42,305 --> 00:23:44,218
Qu'est-ce que cela a à voir avec quoi que ce soit ?

396
00:23:44,285 --> 00:23:46,709
Puis-je sentir les roses sur toi, ma Hatice ?

397
00:23:46,736 --> 00:23:50,885
Puis-je faire ces choses après cet âge ? Non
Je devrais dire des choses embarrassantes devant les enfants.

398
00:23:50,910 --> 00:23:53,472
Qu'Allah ne te maudisse pas, Emi Selman.

399
00:23:53,497 --> 00:23:57,126
Je vivrai jusqu'à cet âge. Vous dites que vous avez déjà vécu, n'est-ce pas ?

400
00:23:57,151 --> 00:23:58,085
Quelle honte.

401
00:23:58,447 --> 00:24:01,165
C'est pour ça que je l'ai dit, pour que les femmes puissent sortir.

402
00:24:01,190 --> 00:24:01,510
Laissez-le.

403
00:24:01,530 --> 00:24:02,475
Je sais que cela m'arrivera.

404
00:24:02,500 --> 00:24:03,446
Laissez-le.

405
00:24:03,471 --> 00:24:04,644
Oui je sais.

406
00:24:04,874 --> 00:24:05,648
De toute façon.

407
00:24:05,718 --> 00:24:07,155
Fils, j'ai dit que je le ferais.

408
00:24:07,188 --> 00:24:10,065
Qu'Allah me maudisse si je parle désormais.

409
00:24:10,090 --> 00:24:11,330
Papa, papa, arrête, arrête.

410
00:24:13,135 --> 00:24:14,965
Je sais que vos inquiétudes sont justifiées.

411
00:24:16,475 --> 00:24:18,095
Mais j'ai déjà pris ma décision, papa.

412
00:24:18,816 --> 00:24:20,829
Et je soutiendrai cette décision.

413
00:24:25,975 --> 00:24:27,071
J'épouserai Nur.

414
00:24:29,510 --> 00:24:33,597
Vous pouvez l'apporter et nous le présenter avant de signer, non ?

415
00:24:34,342 --> 00:24:35,922
C'est vrai, Selman ?

416
00:24:39,059 --> 00:24:40,519
Ah ma mère.

417
00:24:46,108 --> 00:24:48,239
Nous n'avons pas parlé comme ça.

418
00:24:49,131 --> 00:24:52,440
Nous allions utiliser l'argent de la maison de Hilmi.
Nous allions être très proches les uns des autres.

419
00:24:52,477 --> 00:24:55,770
Nous allions commencer un nouveau
la vie, juste nous deux. Toi et moi.

420
00:24:56,456 --> 00:24:58,134
D'où vient cet incident, Nur ?

421
00:24:58,937 --> 00:25:00,056
Je suis resté silencieux.

422
00:25:00,509 --> 00:25:02,144
J'ai avalé ce qu'il avait à dire.

423
00:25:02,299 --> 00:25:05,376
Allez, dis-je. J'ai dit que c'était la faute de Hilmi.

424
00:25:05,401 --> 00:25:06,605
Elle ne l'aime pas de toute façon.

425
00:25:06,630 --> 00:25:07,350
J'ai dit qu'il m'aime.

426
00:25:07,599 --> 00:25:08,855
Je t'aime Malih.

427
00:25:08,880 --> 00:25:10,127
Est-ce que tu m'aimes vraiment ?

428
00:25:10,316 --> 00:25:13,478
Tu as épousé le garçon, ce n'était pas ça
Ça suffit, tu es aussi tombée enceinte, Nur.

429
00:25:13,508 --> 00:25:15,418
À ton avis, à quoi ressemble le mariage, Malih ?

430
00:25:15,591 --> 00:25:19,451
Si je me mets dans le même lit que l'homme et que je m'éloigne un peu
De plus, dois-je me tenir devant la porte trois jours plus tard ?

431
00:25:19,476 --> 00:25:21,516
Vous n’avez jamais pensé à ce que ressentirait Malih, n’est-ce pas ?

432
00:25:21,541 --> 00:25:22,877
Qu'est-ce que tu dis?

433
00:25:22,930 --> 00:25:25,178
Tu parles comme un adolescent fou devant moi.

434
00:25:25,203 --> 00:25:26,849
Malih sera-t-il blessé ?

435
00:25:27,422 --> 00:25:31,476
Est-ce que ça fait mal quand la personne à qui vous
L'amour est dans les bras de quelqu'un d'autre ?

436
00:25:31,501 --> 00:25:33,300
Je ne sais pas si ça fera mal.

437
00:25:33,325 --> 00:25:38,660
Parce que même s'il m'en est arrivé mille
choses, Malih ne menait pas la vie d’un prêtre.

438
00:25:38,685 --> 00:25:40,095
Tu es la seule chose importante pour moi.

439
00:25:40,120 --> 00:25:41,587
Tu es la seule chose importante pour moi.

440
00:25:41,612 --> 00:25:45,357
Si c'était comme ça, Nur, si c'était comme ça, nous partirions d'ici, ma fille.

441
00:25:45,876 --> 00:25:48,230
Nous sommes déjà partis d'ici, Nur.

442
00:25:48,574 --> 00:25:53,855
Tu tombes enceinte d'un garçon, tu vas baiser
à l'autre, et tu essaies d'épouser le même idiot.

443
00:25:53,880 --> 00:25:57,255
Que dois-je faire? Dois-je prendre l'argent
Hilmi et nous dire de partir d'ici et de nous enfuir ?

444
00:25:57,280 --> 00:25:57,935
Oui c'est tout.

445
00:25:57,960 --> 00:25:59,284
Où irons-nous ?

446
00:25:59,309 --> 00:26:01,415
Dans trois jours, nous aurons encore faim, Malih.

447
00:26:01,439 --> 00:26:06,295
Retrouver quelqu'un, trouver un imbécile
encore une fois, il joue à nouveau à de nombreux jeux, il a de nouveau faim.

448
00:26:06,320 --> 00:26:08,571
Mes mains sont détruites et je n'existe plus.

449
00:26:08,611 --> 00:26:11,571
D'ici ça coule comme une fontaine, pourquoi n'es-tu pas avec moi ?

450
00:26:13,711 --> 00:26:19,330
Regarde-moi, notre destin n'était-il pas écrit
ensemble quand tu m'as trouvé dans la benne à ordures ?

451
00:26:19,370 --> 00:26:21,685
On ne parle pas de ça ? N'avons-nous pas promis ?

452
00:26:21,710 --> 00:26:24,611
Tu ne peux pas me quitter, je ne peux pas te quitter.

453
00:26:29,571 --> 00:26:32,806
Tu me tues, Nur.

454
00:26:33,336 --> 00:26:35,317
Je mourrai un jour à cause de toi.

455
00:26:35,342 --> 00:26:37,671
Et pourquoi dis-tu ces choses maintenant ?

456
00:26:37,698 --> 00:26:42,485
Pourquoi parlez-vous ainsi en disant : « Je vais mourir, je vais mourir » ?
Pouvez-vous vous calmer ou vous asseoir ? Vivons.

457
00:26:42,510 --> 00:26:44,044
Vous vivrez.

458
00:26:44,077 --> 00:26:48,085
Encore moi, avec les os que tu jettes comme un vautour.

459
00:26:48,110 --> 00:26:49,425
Cela n’existe pas, Malih.

460
00:26:49,450 --> 00:26:51,840
Je suppose que je pense à quelque chose pour toi aussi.

461
00:26:51,865 --> 00:26:54,937
Mais soyez patient et taisez-vous.

462
00:27:05,510 --> 00:27:06,580
Bienvenue chérie.

463
00:27:06,605 --> 00:27:08,160
Merci Ferda.

464
00:27:13,130 --> 00:27:15,504
Laissez-moi vous présenter mon cousin Malih.

465
00:27:16,515 --> 00:27:18,625
Bonjour, je m'appelle Mehmet Ali, Malih en abrégé.

466
00:27:19,144 --> 00:27:19,815
Accueillir.

467
00:27:19,840 --> 00:27:22,565
Merci. Apprécions cela aussi.

468
00:27:22,920 --> 00:27:26,075
Bienvenue, vous êtes coincé à la porte, allez-y.

469
00:27:26,100 --> 00:27:29,002
Allons-y et enlevons nos chaussures ici.

470
00:27:30,754 --> 00:27:31,254
Viens.

471
00:27:34,021 --> 00:27:34,832
Avant.

472
00:27:35,165 --> 00:27:36,670
Les dames avancent.

473
00:27:37,865 --> 00:27:39,819
Ensuite, vous fermerez probablement la porte.

474
00:27:39,844 --> 00:27:40,782
Je vais le fermer.

475
00:27:47,779 --> 00:27:51,649
Alors dis-moi qui es-tu et à qui es-tu ?

476
00:27:52,213 --> 00:27:53,067
Père.

477
00:27:53,092 --> 00:27:54,532
Tufan, ton père a raison.

478
00:27:54,557 --> 00:27:56,728
Bien sûr, vous me le demanderez, donc je comprends.

479
00:27:58,191 --> 00:28:03,826
Monsieur Selman, je voudrais tout d'abord
Merci beaucoup pour le dîner.

480
00:28:03,851 --> 00:28:06,372
Comme leur nom l’indique, ce sont des dîners de rencontre.

481
00:28:06,705 --> 00:28:10,114
Les familles se rassemblent et se racontent leurs histoires.

482
00:28:11,128 --> 00:28:12,708
J'adorerais ça aussi.

483
00:28:13,135 --> 00:28:16,805
Laisse mon père s'asseoir
ici et je vous raconte notre histoire.

484
00:28:16,830 --> 00:28:19,905
Mais je n'ai personne dans cette vie à part Malih.

485
00:28:22,514 --> 00:28:25,282
C'est pourquoi je peux vous raconter mon histoire.

486
00:28:25,568 --> 00:28:27,382
Nous sommes de Bursa, M. Selman.

487
00:28:27,407 --> 00:28:29,137
Connaissez-vous Bursa, M. Selman ?

488
00:28:30,235 --> 00:28:37,052
Non, Iskender, Kestane, Şekeri, İpek, Kirse... C'est tout.

489
00:28:37,077 --> 00:28:38,297
Il y a aussi des salles de bains.

490
00:28:38,322 --> 00:28:40,123
Il y a aussi des salles de bains.

491
00:28:40,148 --> 00:28:41,541
Nous sommes de Çekirge.

492
00:28:41,566 --> 00:28:42,602
Dogme Büyüme, Çekirge.

493
00:28:42,627 --> 00:28:43,363
Très bien.

494
00:28:43,388 --> 00:28:46,397
Nos maisons étaient déjà côte à côte.

495
00:28:46,422 --> 00:28:49,748
A Bursa, il y avait deux maisons héritées
de mes grands-parents à mes mères et mes tantes.

496
00:28:49,773 --> 00:28:53,412
Nous avons passé toute notre enfance dans ces maisons.

497
00:28:53,719 --> 00:28:55,562
En fait, nous avons eu une enfance très agréable.

498
00:28:55,587 --> 00:28:58,156
Alors je rends toujours grâce à Allah.

499
00:28:58,181 --> 00:28:59,422
Merci Allah.

500
00:29:00,794 --> 00:29:04,747
Mais un jour, nous allions pique-niquer.

501
00:29:04,798 --> 00:29:06,245
Ce jour-là, ma mère avait préparé des légumes farcis.

502
00:29:06,270 --> 00:29:07,470
Je ne pourrai jamais oublier ce jour de ma vie.

503
00:29:07,495 --> 00:29:09,648
La mienne aussi était une tarte aux saucisses et aux champignons.

504
00:29:09,673 --> 00:29:10,785
Son odeur est toujours dans mon nez.

505
00:29:10,810 --> 00:29:11,433
D'ACCORD.

506
00:29:11,484 --> 00:29:12,639
Nous avons acheté un ballon.

507
00:29:12,729 --> 00:29:14,528
Nous allions sauter à la corde ou quelque chose comme ça.

508
00:29:15,771 --> 00:29:18,231
Mais malheureusement, sur le chemin du pique-nique...

509
00:29:19,642 --> 00:29:21,023
Un camion est apparu devant nous.

510
00:29:21,048 --> 00:29:22,443
Mon père a tourné à gauche quand le camion est parti.

511
00:29:22,468 --> 00:29:24,448
Il a ensuite tenté de rebondir sur la droite.

512
00:29:24,473 --> 00:29:26,345
Mais nous sommes tombés dans le fossé.

513
00:29:26,770 --> 00:29:28,098
Sont-ils partis ?

514
00:29:28,389 --> 00:29:29,422
Ils sont partis.

515
00:29:31,250 --> 00:29:31,991
Oui.

516
00:29:32,260 --> 00:29:33,083
Malheureusement.

517
00:29:33,301 --> 00:29:34,841
Nous avons perdu tout le monde.

518
00:29:35,294 --> 00:29:38,309
J'avais 15 ans. Malih avait également 17 ans.

519
00:29:38,334 --> 00:29:40,439
Alors nous sommes restés ensemble comme ça.

520
00:29:40,542 --> 00:29:43,793
Après cet incident, nous
Nous sommes devenus complètement frères.

521
00:29:43,818 --> 00:29:45,522
Il ne nous reste plus personne en vie.

522
00:29:46,086 --> 00:29:48,371
Tout ce que nous avions est parti.

523
00:29:49,821 --> 00:29:51,367
Mais d’une manière ou d’une autre, nous avons continué.

524
00:29:51,392 --> 00:29:52,308
Mon cher.

525
00:29:52,509 --> 00:29:53,559
Mon cher.

526
00:29:56,519 --> 00:29:58,794
C'est tout, M. Selman. Ainsi va la vie.

527
00:29:58,819 --> 00:30:00,370
Vous ne savez pas ce qui va se passer.

528
00:30:00,395 --> 00:30:01,252
Oui.

529
00:30:01,438 --> 00:30:02,373
Eh bien...

530
00:30:02,558 --> 00:30:04,535
Qu'ils reposent en paix, que dire ?

531
00:30:04,560 --> 00:30:05,443
Amen.

532
00:30:06,457 --> 00:30:07,272
Amine.

533
00:30:07,297 --> 00:30:09,038
Un malheureux accident.

534
00:30:09,560 --> 00:30:11,277
Allez, allez, allez.

535
00:30:11,302 --> 00:30:13,655
Levez-vous, notre fille n'a encore rien mangé.

536
00:30:13,680 --> 00:30:17,458
Ferda, ma fille, va lui apporter un dessert
pour que je puisse au moins manger un dessert.

537
00:30:17,483 --> 00:30:18,192
Allez.

538
00:30:18,566 --> 00:30:20,635
Très désolé. Ne pense pas à moi.

539
00:30:20,660 --> 00:30:23,032
Parce que la moindre chose me retourne l’estomac.

540
00:30:23,057 --> 00:30:24,442
C'est pour ça que je ne peux pas manger beaucoup.

541
00:30:24,467 --> 00:30:27,229
Mais tout était beau. Merci Hatice Hanim.

542
00:30:28,203 --> 00:30:29,182
Mère.

543
00:30:38,347 --> 00:30:40,575
Ensuite, je nettoierai la table.

544
00:30:41,155 --> 00:30:42,527
Non, non, j'ai une fille.

545
00:30:42,556 --> 00:30:44,276
D'accord, d'accord, tu peux rester et passer.

546
00:30:44,301 --> 00:30:44,709
D'ACCORD.

547
00:30:44,734 --> 00:30:45,691
Allez, fais-le comme ça.

548
00:30:45,740 --> 00:30:47,027
Allez.

549
00:30:47,238 --> 00:30:48,802
Il est tard, ma belle fille.

550
00:30:51,577 --> 00:30:55,905
Ma fille, c'est tout à fait normal de ressentir
nausées les premières semaines.

551
00:30:55,930 --> 00:30:57,512
Ne vous inquiétez pas pour ça.

552
00:30:57,566 --> 00:31:01,001
Ensuite, j'espère que vous vous ouvrirez l'appétit.

553
00:31:01,675 --> 00:31:03,610
Que l'amour soit pour ceux qui peuvent le soutenir.

554
00:31:03,763 --> 00:31:06,591
Les gens veulent aussi des choses aussi étranges.

555
00:31:06,729 --> 00:31:11,425
Par exemple, j'ai mangé des roses quand j'étais enceinte de Ferda.

556
00:31:11,450 --> 00:31:12,985
C'est au tour de maman maintenant ?

557
00:31:13,010 --> 00:31:13,991
Quoi de neuf ma fille ?

558
00:31:14,016 --> 00:31:15,511
J'ai mangé de délicieuses roses.

559
00:31:15,591 --> 00:31:17,391
Je n'ai pas essayé de manger de la terre.

560
00:31:17,528 --> 00:31:18,965
Est-ce que quelqu'un mange de la terre ?

561
00:31:18,990 --> 00:31:20,295
Pourtant, j'en ai entendu parler.

562
00:31:20,320 --> 00:31:23,059
Il y a ceux qui mangent de la terre et ceux qui mangent de la cendre.

563
00:31:23,084 --> 00:31:25,002
Mais je n'ai mangé que des roses.

564
00:31:25,144 --> 00:31:26,309
C'est un très bon choix.

565
00:31:27,020 --> 00:31:28,039
Je veux dire la rose.

566
00:31:28,338 --> 00:31:32,226
Eh bien, laissez-moi vous demander quelque chose.
Votre fille sentait-elle la rose à sa naissance ?

567
00:31:33,855 --> 00:31:37,646
Vous ne le croiriez pas, mais ça sentait la rose.

568
00:31:39,041 --> 00:31:40,041
Ceci...

569
00:31:43,533 --> 00:31:46,843
Selman, tu m'entends ? Je vieillis.

570
00:31:46,878 --> 00:31:48,420
Ferda.

571
00:31:48,717 --> 00:31:50,919
Frère, tu peux aussi dire quelque chose si tu veux.

572
00:31:51,315 --> 00:31:54,609
Eh bien, que puis-je dire, Ferda ? Je suis très heureux.

573
00:31:55,057 --> 00:31:56,502
Notre famille s'agrandit.

574
00:31:57,034 --> 00:31:58,313
Tout va bien.

575
00:31:59,261 --> 00:32:01,154
Par exemple, avez-vous pris la journée pour le mariage ?

576
00:32:01,289 --> 00:32:04,264
Tu sais, la naissance approche,
C'est pourquoi je le dis dans cette perspective.

577
00:32:04,480 --> 00:32:06,555
Ferda a fait un commentaire très valable.

578
00:32:06,633 --> 00:32:08,865
Nous devons finir ça avant
pour que le ventre de cette fille grandisse.

579
00:32:08,890 --> 00:32:09,975
Selman.

580
00:32:10,006 --> 00:32:10,955
Selman.

581
00:32:10,980 --> 00:32:12,591
Quoi de neuf, Selman, Selman ?

582
00:32:12,670 --> 00:32:13,504
Ce qui s'est passé?

583
00:32:14,631 --> 00:32:15,911
Je suis désolé, ma fille.

584
00:32:15,944 --> 00:32:20,935
Je parle un peu fort comme ça, mais je suis pareil à l'intérieur
et à l'extérieur, pour que tout le monde connaisse mon intérieur.

585
00:32:20,960 --> 00:32:22,460
Je dis cela pour votre bien.

586
00:32:22,485 --> 00:32:23,675
C'est donc un petit quartier.

587
00:32:23,700 --> 00:32:26,294
On s'en va, on ne fera plus la une des journaux, hein ?

588
00:32:26,319 --> 00:32:30,859
Par conséquent, plus tôt nous pourrons conclure
et terminez ce travail, mieux ce sera pour nous.

589
00:32:30,884 --> 00:32:32,785
Vous êtes tombé au bon endroit.

590
00:32:32,810 --> 00:32:34,699
Pourquoi vivons-nous dans ce quartier alors ?

591
00:32:34,813 --> 00:32:39,125
Puisque mon frère et Nur partiront quand
Mariez-vous, ne restons pas ici et nous partirons aussi.

592
00:32:45,820 --> 00:32:48,276
Avec votre permission, j'aimerais dire quelque chose.

593
00:32:49,055 --> 00:32:52,257
Puis une idée m’est venue.

594
00:32:54,403 --> 00:32:56,726
Pourquoi ne devrions-nous pas vivre ensemble ?

595
00:33:01,077 --> 00:33:07,837
Je veux dire, c'est génial pour un enfant de grandir dans une famille
plein de gens avec des grands-parents, des oncles, des mères, des pères et des petits-enfants comme ça.

596
00:33:07,862 --> 00:33:08,512
Très beau.

597
00:33:08,537 --> 00:33:10,786
Nous avons aussi grandi comme ça avec Malih.

598
00:33:10,858 --> 00:33:12,286
N'est-ce pas ?

599
00:33:12,311 --> 00:33:12,858
Bien sûr.

600
00:33:12,883 --> 00:33:16,743
Franchement, j'aimerais que mon
mon fils a grandi dans une famille nombreuse.

601
00:33:16,768 --> 00:33:22,634
Je ne sais pas, c'est beaucoup plus joli avec
une famille si nombreuse et des enfants dans le jardin.

602
00:33:22,659 --> 00:33:24,517
Je pensais que ça se passerait mieux ainsi...

603
00:33:24,542 --> 00:33:25,560
Je ne sais pas.

604
00:33:27,578 --> 00:33:28,673
Ce n'est pas possible ?

605
00:33:28,698 --> 00:33:29,441
C'est possible.

606
00:33:29,965 --> 00:33:31,325
C'est possible et ce sera très beau.

607
00:33:31,350 --> 00:33:33,621
Alors je dirai quelque chose, Tufo.

608
00:33:33,689 --> 00:33:36,599
Le manoir au sommet de cette colline.

609
00:33:37,433 --> 00:33:39,672
Cela a recommencé, de manoir en manoir, regardez.

610
00:33:40,929 --> 00:33:44,235
Lorsque nous avons emménagé dans cette maison, j’en ai toujours rêvé.

611
00:33:44,260 --> 00:33:52,126
J'aimerais que nous puissions vivre dans ce manoir et nous asseoir
dans votre jardin et faites un barbecue comme celui-ci.

612
00:33:52,476 --> 00:33:54,821
Bien. Cela a toujours été un rêve.

613
00:33:54,898 --> 00:33:59,022
Ce n'était donc pas possible, mais qui
c'est nous, qui est le manoir ?

614
00:33:59,759 --> 00:34:01,725
Je te ramène à la maison, maman.

615
00:34:01,750 --> 00:34:02,710
Mon amour.

616
00:34:04,468 --> 00:34:07,568
Ce n'est plus un rêve.

617
00:34:08,545 --> 00:34:13,129
Mais voyons si Nur veut vivre
là. Donc dans ce manoir.

618
00:34:16,644 --> 00:34:18,628
Tout ce que tu veux, ma vie.

619
00:34:19,039 --> 00:34:21,626
C'est vous qui décidez, je suis d'accord.

620
00:34:22,165 --> 00:34:24,103
Bien sûr, vivons ensemble.

621
00:34:26,868 --> 00:34:29,018
Je me sens honoré et fier.

622
00:34:32,334 --> 00:34:33,617
Écoute, tu as eu ce que tu voulais.

623
00:34:33,642 --> 00:34:34,642
Il s'est avéré.

624
00:34:35,704 --> 00:34:38,689
Fille Ferda, cours et sers le thé.

625
00:34:44,515 --> 00:34:45,575
Bonsoir, merci.

626
00:34:45,600 --> 00:34:46,370
Bonne nuit.

627
00:34:46,370 --> 00:34:47,870
Bonne nuit.

628
00:34:48,030 --> 00:34:50,444
Bravo à vous. Tu m'as obligé à faire ça aussi.

629
00:34:50,469 --> 00:34:51,610
Reprenez votre main, reprenez votre main.

630
00:34:51,610 --> 00:34:52,778
Cher s'il vous plaît.

631
00:34:55,110 --> 00:34:57,857
J'aimais beaucoup cette fille.

632
00:34:57,961 --> 00:34:59,740
Très féminin.

633
00:34:59,765 --> 00:35:04,646
Elle est parfaite pour nous, Selman.

634
00:35:07,713 --> 00:35:12,394
La fille va bien, mais non
J'ai un œil sur le garçon.

635
00:35:13,517 --> 00:35:16,530
Je comprends parfaitement pourquoi tu n'aimais pas ce gars.

636
00:35:16,767 --> 00:35:18,483
Est-ce évident, Selman ?

637
00:35:18,508 --> 00:35:20,991
Peut-être qu'on pourrait faire un double mariage, hein ?

638
00:35:21,065 --> 00:35:22,230
Je t'entends, maman.

639
00:35:22,306 --> 00:35:23,252
Ah quoi !

640
00:35:23,344 --> 00:35:24,950
C'est comme si nous avions dit quelque chose de mal.

641
00:35:24,975 --> 00:35:27,581
Allah, Allah, c'est un bon garçon.

642
00:36:07,430 --> 00:36:09,628
Comment m'as-tu fait ça, Tufan ?

643
00:36:12,120 --> 00:36:14,177
Qu'ai-je fait pour mériter ça ?

644
00:36:44,199 --> 00:36:44,793
Que?

645
00:36:45,026 --> 00:36:46,063
Que veux-tu?

646
00:36:48,359 --> 00:36:49,398
Parler.

647
00:36:49,501 --> 00:36:51,294
Et de quoi reste-t-il à parler ?

648
00:36:51,770 --> 00:36:52,781
Je suis désolé.

649
00:36:52,871 --> 00:36:54,790
Je sais que tu ne me pardonneras pas, mais.

650
00:36:56,304 --> 00:36:57,394
Je suis désolé.

651
00:36:58,410 --> 00:36:59,484
Bien?

652
00:37:00,488 --> 00:37:01,269
C'est fini ?

653
00:37:02,833 --> 00:37:03,896
Vie.

654
00:37:10,065 --> 00:37:12,980
Cette fois, il m'a posé une question
à laquelle je ne m'étais pas préparé.

655
00:37:14,625 --> 00:37:18,332
Je n'étais pas préparé à quoi
J'ai vécu ces dernières semaines.

656
00:37:19,938 --> 00:37:29,068
C'est pourquoi il dit dans la chanson : "Je
"Je me laisse emporter par le vent de ma fortune."

657
00:37:30,101 --> 00:37:31,004
Alors.

658
00:37:37,365 --> 00:37:39,736
Mais tu le sais déjà, d'accord ?

659
00:37:43,565 --> 00:37:45,029
Je t'ai toujours beaucoup aimé.

660
00:38:33,646 --> 00:38:35,528
Tu sais ce que tu fais, n'est-ce pas Nur ?

661
00:38:36,837 --> 00:38:38,346
Alors vous êtes conscient.

662
00:38:38,934 --> 00:38:40,768
Tu me mets littéralement sur le dos
contactez quelqu'un dès maintenant.

663
00:38:41,172 --> 00:38:43,762
Ce qui se passe? Après tout, c’est d’une pierre deux coups.

664
00:38:43,826 --> 00:38:47,885
Tu ne pleurais pas parce qu'ils t'avaient laissé de côté ?
C'est une excellente opportunité pour vous.

665
00:38:47,941 --> 00:38:52,597
Quand je suis avec Tufo, tu pourrais me voir
une fois par semaine, une fois par mois environ.

666
00:38:52,692 --> 00:38:55,244
Séduisez Ferda, nous nous voyons tous les jours.

667
00:38:55,269 --> 00:38:56,560
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

668
00:38:56,832 --> 00:38:59,285
Nous ne serons jamais séparés, toi et moi.

669
00:39:01,752 --> 00:39:02,914
Vous ne pouvez pas.

670
00:39:03,014 --> 00:39:06,292
J'ai fait tout ce que tu disais que tu ne pouvais pas faire, Malih.

671
00:39:06,384 --> 00:39:08,764
C'est très dangereux Nur, tu vas tout gâcher.

672
00:39:08,874 --> 00:39:12,120
Tu ne penses pas que je sais quoi faire et quand ?

673
00:39:12,151 --> 00:39:14,896
Attends, sois un peu patient.

674
00:39:14,921 --> 00:39:16,279
Tout a son heure.

675
00:39:16,304 --> 00:39:17,759
On ne parle pas comme ça, Nur.

676
00:39:17,784 --> 00:39:21,219
Cino resterait avec ma mère jusqu'à
En grandissant, je ne saurais pas qui nous étions.

677
00:39:21,244 --> 00:39:22,259
C'était l'accord.

678
00:39:22,283 --> 00:39:25,316
L'accord était jusqu'à ce que nous ayons de la chance.

679
00:39:25,341 --> 00:39:26,937
Aujourd’hui, les conditions ont changé.

680
00:39:26,962 --> 00:39:29,751
Je sauverai mon fils de ce dépotoir, Malih.

681
00:39:30,632 --> 00:39:33,823
Je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas une telle chose.

682
00:39:34,754 --> 00:39:36,365
Qui l’enfant appellera-t-il père ?

683
00:39:51,162 --> 00:39:52,890
Travail facile mon cher Serap.

684
00:39:53,002 --> 00:39:54,168
Merci, chérie.

685
00:40:02,723 --> 00:40:03,930
Bonne journée.

686
00:40:05,416 --> 00:40:06,839
Bonjour chérie.

687
00:40:07,098 --> 00:40:08,566
Serap pour hier soir.

688
00:40:08,591 --> 00:40:09,548
Je sais.

689
00:40:10,561 --> 00:40:11,561
Je sais.

690
00:40:13,885 --> 00:40:15,336
Bonne chance.

691
00:40:15,999 --> 00:40:17,417
Que puis-je dire, Ferda ?

692
00:40:17,449 --> 00:40:21,203
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive
Quoi que vous fassiez ou disiez maintenant, vous avez absolument raison.

693
00:40:21,950 --> 00:40:24,315
Je veux dire, je suis d'accord avec toi sur tout.

694
00:40:24,340 --> 00:40:25,663
Je t'aime beaucoup.

695
00:40:25,980 --> 00:40:27,679
Tu ne méritais rien de tout ça.

696
00:40:27,704 --> 00:40:30,065
Alors ça n'a plus d'importance, ma chère Ferda.

697
00:40:31,063 --> 00:40:33,113
Ce qui est fait est fait.

698
00:40:33,350 --> 00:40:36,098
Regardons ensemble vers l'avenir.

699
00:40:37,047 --> 00:40:39,375
Nous ne voulions pas parcourir ce magasin.

700
00:40:39,415 --> 00:40:41,443
Nous serions nos propres patrons.

701
00:40:41,504 --> 00:40:43,093
We had dreams.

702
00:40:43,118 --> 00:40:44,202
Oui mon ami.

703
00:40:44,227 --> 00:40:46,104
D'accord, faisons-le.

704
00:40:46,384 --> 00:40:47,914
Appelez cet agent immobilier.

705
00:40:47,939 --> 00:40:49,834
Continuons le magasin, c'est tout.

706
00:40:49,859 --> 00:40:51,299
Regardons notre propre avenir.

707
00:40:51,324 --> 00:40:53,559
C'est le Serap que je connais.

708
00:40:53,613 --> 00:40:57,453
Avez-vous déjà vécu avec les prières de ce
homme et tu paieras avec ses malédictions, mon cher ?

709
00:40:57,478 --> 00:40:58,708
The man you call.

710
00:40:59,080 --> 00:41:00,891
Votre frère est seul, je vous le rappelle.

711
00:41:00,916 --> 00:41:03,012
Ne les mélangez pas, allez.

712
00:42:39,305 --> 00:42:40,710
Tufan.

713
00:42:46,666 --> 00:42:50,920
Tufan, Tufan, Tufan.

714
00:42:54,336 --> 00:42:55,336
Nour.

715
00:42:55,664 --> 00:42:56,077
Nour.

716
00:42:56,101 --> 00:42:57,321
Mon corps me fait mal.

717
00:42:57,346 --> 00:42:58,120
Attendez.

718
00:42:59,626 --> 00:43:00,867
Mon dos me fait mal.

719
00:43:00,892 --> 00:43:07,351
Venez, calmez-vous, calmez-vous. Viens.

720
00:43:08,310 --> 00:43:09,641
C'est bon mon amour, c'est bon.

721
00:43:09,666 --> 00:43:11,338
N'oublie pas mon sac Vite, vite. Ok mon fils.

722
00:43:12,295 --> 00:43:14,047
Viens, viens.

723
00:43:14,219 --> 00:43:15,761
Vite, vite !

724
00:43:15,805 --> 00:43:17,862
C'est bon mon fils, calme-toi, calme-toi.

725
00:43:17,887 --> 00:43:19,632
Elle n'a pas été poignardée. Elle est sur le point d'accoucher.

726
00:43:19,657 --> 00:43:24,886
Vous êtes arrivé à la naissance de votre enfant après
à propos des courses de chevaux, tais-toi !

727
00:43:24,911 --> 00:43:26,014
Qu'ils se taisent.

728
00:43:26,039 --> 00:43:28,767
D'accord, d'accord, calme-toi, maman.

729
00:43:28,792 --> 00:43:32,621
J'avais peur d'accoucher.
dans la voiture. La sellerie serait ruinée.

730
00:43:32,661 --> 00:43:37,090
Oh, je n'arrive vraiment pas à te croire. Puissiez-vous être sur le point de
vous avez un petit-fils et vous parlez toujours de rembourrage !

731
00:43:37,115 --> 00:43:37,759
Pour l'amour d'Allah.

732
00:43:37,784 --> 00:43:39,383
Cela va arriver de toute façon.

733
00:43:43,418 --> 00:43:45,745
Attends, mon amour. Il est presque temps.

734
00:43:45,770 --> 00:43:48,627
Allez, tu peux le faire, pousse-le

735
00:43:50,549 --> 00:43:56,784
Une dernière fois. Allez, pousse une dernière fois.

736
00:43:56,809 --> 00:44:02,934
Allons-y une dernière fois. Allez. Essayer à nouveau.

737
00:44:05,238 --> 00:44:08,095
Des années avant...

738
00:44:08,150 --> 00:44:17,425
Ah Ah, maman Güzide, je pense que je suis en train d'accoucher.

739
00:44:17,463 --> 00:44:18,951
N'ouvrez pas.

740
00:44:21,561 --> 00:44:23,130
Maman Güzide.

741
00:44:23,155 --> 00:44:23,962
Néco.

742
00:44:23,950 --> 00:44:26,430
- Ne l'ouvre pas !
- Ouvrez-le !

743
00:44:29,784 --> 00:44:32,345
Fille, je te l'ai dit, ne l'ouvre pas, ne l'ouvre pas !

744
00:44:32,370 --> 00:44:35,540
Neco, il faut voir dans quel état il est !

745
00:44:36,720 --> 00:44:39,870
- Peut-être que j'ai besoin d'aide !
- Que la personne qui l'a mise enceinte l'aide !

746
00:44:39,870 --> 00:44:40,590
Laissez-la, partez !

747
00:44:40,590 --> 00:44:42,080
Neco, arrête, ne fais pas ça !

748
00:44:42,080 --> 00:44:46,860
Maman Güzide, s'il te plaît, ouvre la porte ! Néco !

749
00:44:46,860 --> 00:44:49,245
Allez vous embêter à l'endroit où vous êtes tombée enceinte !

750
00:44:49,270 --> 00:44:52,820
Neco, bon sang, ouvre la porte !

751
00:44:58,865 --> 00:45:00,180
Allez, encore une fois.

752
00:45:00,180 --> 00:45:02,200
- Attends, chérie.
- Pousser.

753
00:45:11,479 --> 00:45:12,809
Allez.

754
00:45:13,817 --> 00:45:14,487
Offre.

755
00:45:14,512 --> 00:45:16,912
Je crains!

756
00:45:20,690 --> 00:45:26,205
Şükran, appelle ta mère !

757
00:45:30,500 --> 00:45:31,700
Allez, pour la dernière fois.

758
00:45:31,700 --> 00:45:33,500
Attends, il en reste un peu, mon amour.

759
00:45:33,500 --> 00:45:35,060
Pousser.

760
00:45:35,060 --> 00:45:36,990
- Attendez.
- Ne peut pas!

761
00:45:36,990 --> 00:45:41,210
- Ne peut pas!
- Tu peux, allez !

762
00:45:42,660 --> 00:45:44,800
Ma fille, le travail a commencé.

763
00:45:44,825 --> 00:45:48,097
Lève-toi, tu ne peux pas accoucher comme ça, lève-toi.

764
00:45:48,895 --> 00:45:53,415
Şükran, ma fille, cours, apporte de l'eau et un chiffon.

765
00:45:53,440 --> 00:45:55,147
Apportez plus de ciseaux !

766
00:45:55,172 --> 00:45:57,862
Allez, cours, cours !

767
00:46:00,060 --> 00:46:02,820
Allez, pousse une dernière fois.

768
00:46:02,860 --> 00:46:07,660
Nur, mon amour, je suis là, attends.

769
00:46:10,431 --> 00:46:13,291
Merci Allah, merci Allah.

770
00:46:26,597 --> 00:46:28,805
Respirez, respirez.

771
00:46:28,830 --> 00:46:31,690
Je ne peux pas, je ne peux pas !

772
00:46:34,410 --> 00:46:36,780
Allez, poussez !

773
00:46:45,237 --> 00:46:47,297
Papa, j'aimerais te demander de partir pour l'instant.

774
00:46:48,353 --> 00:46:52,003
Chérie, je serai dehors, d'accord ? Je t'aime beaucoup.

775
00:46:52,100 --> 00:46:54,060
J'attendrai ici.

776
00:47:22,382 --> 00:47:24,272
Pouvez-vous le récupérer ?

777
00:47:25,156 --> 00:47:27,476
Pouvez-vous le récupérer ?

778
00:47:47,258 --> 00:47:50,288
Civan, mon cher fils.

779
00:48:10,085 --> 00:48:15,325
J'espère que je ne te maudis pas, l'agneau de tante !

780
00:48:15,388 --> 00:48:18,588
Comme c'est mignon, une copie de mon frère.

781
00:48:18,697 --> 00:48:20,587
J'espère que je ne le maudis pas.

782
00:48:20,926 --> 00:48:22,946
Où dois-je mettre la pièce ?

783
00:48:22,971 --> 00:48:24,618
Où, ma vie ?

784
00:48:24,676 --> 00:48:29,189
Placez-le sur votre oreiller avec
une perle pour le protéger du mauvais œil.

785
00:48:29,676 --> 00:48:31,905
Il y a probablement déjà 10 000 perles du mauvais œil.

786
00:48:31,930 --> 00:48:38,220
C'est normal, nous avons beaucoup d'amis. j'espère que
Qu'elle ne soit jamais maudite, mon unique agneau.

787
00:48:39,207 --> 00:48:40,967
Je dois répondre.

788
00:48:40,992 --> 00:48:42,252
Et voilà, chérie.

789
00:48:43,289 --> 00:48:45,445
Félicitations.

790
00:48:56,058 --> 00:48:57,508
Emmenez-la.

791
00:48:59,189 --> 00:49:03,009
Allez, allez.

792
00:49:03,197 --> 00:49:04,197
Allah.

793
00:49:06,645 --> 00:49:08,575
Entretenez-le normalement.

794
00:49:09,080 --> 00:49:10,770
Que se passe-t-il encore, ma fille ?

795
00:49:20,779 --> 00:49:22,789
Voyez-vous la pièce ?

796
00:49:24,285 --> 00:49:26,945
Tout est là, sauf les papillons qui ne volent pas.

797
00:49:27,264 --> 00:49:30,043
Chaque jour, une femme vient nettoyer
cette pièce trois fois par jour.

798
00:49:30,068 --> 00:49:34,924
Parce que tu ne devrais pas contracter une infection
dans les 40 premiers jours, tu sais ?

799
00:49:35,129 --> 00:49:38,113
Et le lit de notre dame est
en bambou, comme vous pouvez le voir.

800
00:49:38,339 --> 00:49:43,733
J'ai dû envelopper mon fils dans un sac de sucre.

801
00:49:44,189 --> 00:49:47,270
Parce qu'il n'y avait rien de plus propre.

802
00:49:49,769 --> 00:49:51,899
Son père n'était pas là.

803
00:49:51,924 --> 00:49:53,288
Il était en prison, Nur.

804
00:49:53,683 --> 00:49:56,676
Que pourrais-je faire ? Croyez-vous
Je ne voulais pas voir mon fils, ma fille ?

805
00:49:56,701 --> 00:49:59,640
Je suis arrivé trois mois après
sa naissance. Que pourrais-je faire ?

806
00:50:00,715 --> 00:50:04,419
À partir de maintenant, ce sera comme je le dis.

807
00:50:04,451 --> 00:50:06,925
C'est fini, je vous le dis.

808
00:50:07,146 --> 00:50:12,220
Mon fils ne fouillera pas les poubelles tant que
Elle dort ici comme une princesse.

809
00:50:12,382 --> 00:50:13,552
Un tel monde n'existe pas !

810
00:50:13,577 --> 00:50:15,575
Nur, nous en avons discuté.

811
00:50:15,600 --> 00:50:16,972
C'est très dangereux.

812
00:50:17,025 --> 00:50:20,803
Ne dis pas de bêtises. Et que vas-tu dire à Tufo ?

813
00:50:21,403 --> 00:50:23,308
Qu'est-ce que tu dis? Que tu as donné naissance à mon fils...

814
00:50:23,351 --> 00:50:28,748
On n'a pas pu s'en occuper, on l'a laissé à la poubelle, mais
Maintenant, nous avons trouvé l'argent, alors nous l'apporterons ?

815
00:50:28,806 --> 00:50:33,548
Je trouverai un moyen de m'en sortir. Personne ne me fera partir
d'ici tant que cet enfant est là, compris ?

816
00:50:33,573 --> 00:50:37,803
Personne ne s'opposera à moi. S'ils sont
si courageux qu'ils tentent de s'opposer.

817
00:50:37,828 --> 00:50:39,730
Qu'ils le disent tout de suite !

818
00:50:39,730 --> 00:50:41,360
Cino viendra dans cette maison.

819
00:50:41,408 --> 00:50:45,828
La chambre de mon fils sera
plus grand et plus joli que celui-ci !

820
00:50:45,853 --> 00:50:46,755
Est-ce compris ?

821
00:50:46,802 --> 00:50:52,050
Je te ferai oublier la douleur, surtout
de la blessure que vous et moi avons créée.

822
00:50:55,540 --> 00:50:59,178
J'ai fait une terrible erreur en t'écoutant.

823
00:51:02,575 --> 00:51:06,785
<i>IL Y A DES ANNÉES...</i>
Malih, s'il te plaît, ne fais pas ça.

824
00:51:07,018 --> 00:51:09,795
S'il te plaît, Malih, ne lui fais pas ça.

825
00:51:09,907 --> 00:51:11,487
Nous n'avons pas le choix, ma fille.

826
00:51:11,567 --> 00:51:14,890
Si cela persiste, dans trois jours nous mourrons tous ensemble.

827
00:51:14,915 --> 00:51:16,590
Et puis vous aurez une chance.

828
00:51:16,590 --> 00:51:20,101
Je prendrai soin de lui, il ne pleurera pas.

829
00:51:20,126 --> 00:51:22,240
Je te promets que tu ne pleureras plus.

830
00:51:22,240 --> 00:51:28,013
Nur, ma seule, écoute, laisse-le pleurer
jusqu'au matin, ce n'est pas le problème.

831
00:51:28,064 --> 00:51:32,040
Il pleurera de faim, tu n'as pas assez de lait, ma fleur.

832
00:51:32,282 --> 00:51:37,309
Parce que? Parce que tu as faim, je
J'ai aussi faim, nous n'avons pas de maison Nur.

833
00:51:37,413 --> 00:51:41,390
Il fait beau maintenant, mais ça se rapproche
l'hiver. Que ferons-nous si quelque chose lui arrive ?

834
00:51:41,575 --> 00:51:43,635
Pouvez-vous le gérer, Nur ?

835
00:51:44,309 --> 00:51:48,699
Non. S’il y avait une meilleure option, je le ferais.

836
00:51:49,965 --> 00:51:52,875
On reviendra quand on aura une maison, non ?

837
00:51:52,875 --> 00:51:57,085
Nous reviendrons, n'est-ce pas, Malih ?

838
00:51:57,085 --> 00:51:59,925
Nous reviendrons, bébé, je le promets.

839
00:52:12,805 --> 00:52:15,785
Cino, un jour je t'emmènerai, fils.

840
00:53:03,135 --> 00:53:06,285
Si je ne t'avais pas écouté alors, mon fils
Il n'aurait pas vécu toutes ces années loin de moi.

841
00:53:06,285 --> 00:53:07,535
C'est fini.

842
00:53:07,535 --> 00:53:12,475
Ce sera comme je l'ai dit, Cino viendra dans cette maison, c'est tout !

843
00:53:41,245 --> 00:53:42,855
Mon cher Leylos.

844
00:53:51,321 --> 00:53:52,485
ma beauté,

845
00:53:54,314 --> 00:53:56,314
Vous souvenez-vous de Cino ?

846
00:53:58,765 --> 00:54:01,158
Il est au paradis, n'est-ce pas maman ?

847
00:54:01,886 --> 00:54:05,447
Bien sûr, au paradis, ma fille.

848
00:54:06,034 --> 00:54:08,604
Cino était un très bon enfant.

849
00:54:09,668 --> 00:54:14,678
Il vous a sauvé la vie, il vous a protégé.

850
00:54:16,115 --> 00:54:19,655
Il t'a toujours aidé.

851
00:54:19,805 --> 00:54:22,675
Allah permet aux bonnes personnes d'entrer au paradis.

852
00:55:44,585 --> 00:55:46,275
Travail facile.

853
00:55:46,895 --> 00:55:48,275
Merci.

854
00:56:00,255 --> 00:56:01,475
Voici.

855
00:56:03,334 --> 00:56:04,561
Je ne veux pas.

856
00:56:06,235 --> 00:56:07,505
Parce que?

857
00:56:07,561 --> 00:56:09,870
Ma mère m'a dit de ne rien accepter des étrangers.

859
00:58:02,925 --> 00:58:04,575
Ce qui se passe?

860
00:58:05,135 --> 00:58:06,985
Avez-vous trouvé le trésor ?

861
00:58:08,500 --> 00:58:09,923
Merci Guzide.

862
00:58:09,964 --> 00:58:12,084
Je vais bien, comment vas-tu ?

863
00:58:12,214 --> 00:58:13,564
Que veux-tu?

864
00:58:13,631 --> 00:58:16,749
Et Cino ? Ce n'est rien de plus que de la peau et des os.

865
00:58:17,117 --> 00:58:19,147
Il ne pouvait pas oublier Leyla.

866
00:58:21,465 --> 00:58:22,995
Attends une minute…

867
00:58:24,156 --> 00:58:26,038
Es-tu allé voir Cino ?

868
00:58:26,645 --> 00:58:28,115
De quel droit ?

869
00:58:28,115 --> 00:58:29,275
Qui es-tu?

870
00:58:29,275 --> 00:58:30,521
Ne me crie pas dessus !

871
00:58:31,015 --> 00:58:34,525
Ne me crie pas dessus, Güzide, c'est mon fils.

872
00:58:36,308 --> 00:58:39,508
Wow, alors c'est ton fils.

873
00:58:40,310 --> 00:58:44,380
Était-ce un chaton pendant tant d'années et maintenant
est devenu ton fils, sérieusement ?

874
00:58:44,445 --> 00:58:47,025
Cino n'a jamais quitté mon esprit un seul jour.

875
00:58:47,025 --> 00:58:52,065
Oui, rien n'est sorti, ça n'est pas sorti tellement que
Vous avez toujours appelé et posé des questions sur votre fils.

876
00:58:52,915 --> 00:58:54,625
J'attendais le bon moment.

877
00:58:54,800 --> 00:58:57,380
Merde, ce gamin m'a supplié.

878
00:58:57,535 --> 00:59:01,681
Güzide m'a dit maman... Elle m'a demandé qui était sa mère.

879
00:59:02,004 --> 00:59:04,735
Il m'a demandé qui était son père.

880
00:59:04,904 --> 00:59:06,465
Et j'ai dit que je ne sais pas.

881
00:59:06,682 --> 00:59:08,032
Qu'aurais-je dû dire ?

882
00:59:08,192 --> 00:59:11,353
Que son père est mon fils Malih ?

883
00:59:13,111 --> 00:59:16,511
Et qu’est-ce qu’ils vous ont apporté avec vous ?
maman et ils t'ont jeté à ma porte ?

884
00:59:16,565 --> 00:59:19,054
Et puis ils sont juste partis ?

885
00:59:19,253 --> 00:59:21,203
Bien sûr, je ne pouvais pas le dire.

886
00:59:21,954 --> 00:59:24,744
Allons-nous remuer le passé ?

887
00:59:25,725 --> 00:59:27,905
Revenons au début ?

888
00:59:28,205 --> 00:59:30,245
Voyons qui est le plus responsable ?

889
00:59:30,245 --> 00:59:31,420
D'accord, ça suffit, tais-toi.

890
00:59:31,524 --> 00:59:32,964
Dis-moi ce que tu veux ?

891
00:59:33,021 --> 00:59:34,452
Je vais emmener Cino.

892
00:59:40,813 --> 00:59:42,633
Tu es fou ou quoi ?

893
00:59:43,885 --> 00:59:45,436
Après toutes ces années,

894
00:59:47,555 --> 00:59:49,555
Cino ne t'aimera pas.

895
00:59:51,525 --> 00:59:54,285
Il vous crachera au visage.

896
00:59:55,872 --> 00:59:58,169
Vous le voudrez si vous ne savez pas qui je suis.

897
00:59:59,645 --> 01:00:00,852
Qu'est-ce que ça veut dire?

898
01:00:00,896 --> 01:00:04,956
Je vais adopter mon propre fils, Güzide, tu comprends ?

899
01:00:10,163 --> 01:00:17,983
Je lui donnerai une vie telle qu'il sera sauvé de toi, de
Leyla et cet enfer qui sent horriblement mauvais.

900
01:00:18,165 --> 01:00:20,345
Et tu m'aideras.

901
01:00:32,896 --> 01:00:34,926
Il semble y avoir un moyen de s'en sortir.

902
01:00:34,951 --> 01:00:36,581
Arrête, chérie, ce n'est pas la voie à suivre.

903
01:00:36,645 --> 01:00:38,558
Attends une minute, Tufan.

904
01:00:38,583 --> 01:00:40,665
Pourquoi paniquez-vous immédiatement ?

905
01:00:42,195 --> 01:00:44,675
Chérie, attends deux secondes, pour l'amour d'Allah.

906
01:00:44,745 --> 01:00:47,845
Ma tête tourne, tu tournes
à droite puis à gauche.

907
01:00:47,845 --> 01:00:49,685
Je ne comprends même pas comment nous sommes arrivés ici.

908
01:00:49,685 --> 01:00:54,725
Ma vie, dit l'agent immobilier,
Il y a une route près de cette décharge.

909
01:00:54,725 --> 01:00:58,123
J'essaie d'y arriver, mais le chemin
Il est en mauvais état, que dois-je faire, Tufan ?

910
01:00:58,491 --> 01:01:00,271
Nur, pourquoi devons-nous acheter un terrain ici ?

911
01:01:00,315 --> 01:01:03,185
Il y a une forte odeur d'ordures là-bas, et
plus si les fenêtres sont fermées.

912
01:01:03,185 --> 01:01:04,755
Ne regardez pas le fait que tout est comme ça maintenant.

913
01:01:04,755 --> 01:01:06,585
Les prix de ces places vont augmenter dans deux ans.

914
01:01:06,585 --> 01:01:10,555
Nous allons l'acheter maintenant et le vendre
dans deux ans pour bien plus.

915
01:01:10,705 --> 01:01:11,965
Tu me fais confiance.

916
01:01:11,965 --> 01:01:13,175
Si nous y arrivons, bien sûr.

917
01:01:13,175 --> 01:01:15,245
Il y a un chemin ici.

918
01:01:16,071 --> 01:01:17,731
Ne sommes-nous pas déjà venus ici ?

919
01:01:17,756 --> 01:01:21,296
Attends une minute, Tufan, j'essaye
gardez les yeux sur la route.

920
01:01:27,965 --> 01:01:29,945
Cino !?

921
01:01:30,525 --> 01:01:32,495
Regardez ce que j'ai trouvé.

922
01:01:40,475 --> 01:01:41,885
Tufan !

923
01:01:51,685 --> 01:01:53,683
Puer! Puer!

924
01:01:53,836 --> 01:01:56,076
Je me suis écrasé, je me suis écrasé très fort !

925
01:01:56,101 --> 01:01:57,581
Je l'ai frappé très fort !

926
01:01:57,606 --> 01:01:59,086
Puer!

927
01:02:01,997 --> 01:02:03,657
Puer!

928
01:02:03,907 --> 01:02:05,307
J'ai chuté très fort !

929
01:02:05,339 --> 01:02:06,059
Est-ce que ça va, chérie ?

930
01:02:06,105 --> 01:02:06,525
Bien.

931
01:02:06,525 --> 01:02:07,515
Où as-tu été blessé ?

932
01:02:07,515 --> 01:02:09,345
Je vais bien, juste mon genou me fait mal.

933
01:02:09,345 --> 01:02:11,525
Il dit que son genou lui fait mal,
Tufan, nous devons aller à l'hôpital.

934
01:02:11,525 --> 01:02:12,685
Peut-être que quelque chose s'est cassé.

935
01:02:12,685 --> 01:02:14,335
Je ne peux pas vivre si quelque chose lui arrive.

936
01:02:14,335 --> 01:02:16,785
D'accord, allons-y.

937
01:02:18,908 --> 01:02:19,815
Allons-y immédiatement.

938
01:02:19,815 --> 01:02:22,613
- Je vais ouvrir la porte, juste un instant.
- Ouvre la porte, Nour.

939
01:02:22,638 --> 01:02:23,888
Entrez.

940
01:02:24,005 --> 01:02:25,645
Comment est-ce arrivé ?

941
01:02:25,685 --> 01:02:28,175
Bon, mets ta tête là, je suis là.

942
01:02:28,175 --> 01:02:32,505
C'est ça, c'est ça, je suis
là, ne t'inquiète pas, me voici.

943
01:02:42,915 --> 01:02:44,135
Tufan, plus vite !

944
01:02:44,135 --> 01:02:45,525
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.

945
01:02:45,525 --> 01:02:47,352
Ne regarde pas la blessure, n'y pense pas.

946
01:02:47,377 --> 01:02:48,667
Bien?

947
01:02:53,505 --> 01:02:54,935
Cino.

948
01:03:26,869 --> 01:03:31,359
Tout va bien, radiographie, scanner et tout le reste.

949
01:03:31,625 --> 01:03:33,065
Allah le bénisse.

950
01:03:35,500 --> 01:03:38,150
Les analyses de sang sont très mauvaises, Tufan.

951
01:03:39,234 --> 01:03:42,226
Il n’a reçu aucun vaccin pendant son enfance.

952
01:03:42,927 --> 01:03:46,473
J'ai tout dit au médecin
on trouve dans les poubelles, etc.

953
01:03:46,498 --> 01:03:49,268
Tétanos et autres, il a énuméré un tas de vaccins.

954
01:03:49,268 --> 01:03:50,918
Comment l’enfant va-t-il récupérer ?

955
01:03:50,918 --> 01:03:52,445
Pauvre enfant.

956
01:03:52,620 --> 01:03:55,133
Il allait assez bien pour atteindre cet âge.

957
01:04:01,562 --> 01:04:06,098
Le médecin a dit qu'il était nécessaire de changer le
conditions de vie, que cet enfant ne survivrait pas ainsi.

958
01:04:06,998 --> 01:04:13,218
Il connaît la décharge. Ils vous en apportent déjà deux ou
trois cadavres par mois, et généralement ce sont des enfants.

959
01:04:14,278 --> 01:04:16,138
Pourquoi seulement les garçons ?

960
01:04:16,178 --> 01:04:20,978
Pourquoi les filles sont abandonnées à l'adoption
et les autres enfants y restent.

961
01:04:20,978 --> 01:04:22,288
Regardez son état.

962
01:04:22,288 --> 01:04:23,815
Peau et os.

963
01:04:32,708 --> 01:04:36,978
Tufan, vous savez, m'est venu à l'esprit aujourd'hui.

964
01:04:38,732 --> 01:04:41,452
Aujourd'hui, je t'ai très bien compris, Tufan.

965
01:04:42,678 --> 01:04:44,908
J'ai presque...

966
01:04:47,038 --> 01:04:49,388
J'ai tué cet enfant.

967
01:04:53,278 --> 01:04:56,108
Aujourd'hui, je t'ai très bien compris.

968
01:05:01,768 --> 01:05:03,438
Écoutez ce que je dis.

969
01:05:03,828 --> 01:05:07,318
Laissez-le rester avec nous pendant un moment jusqu'à ce qu'il aille mieux.

970
01:05:08,058 --> 01:05:10,758
Nous prendrons bien soin de ce lionceau.

971
01:05:10,928 --> 01:05:13,828
Et puis on verra, qu'en dites-vous ?

972
01:05:18,358 --> 01:05:19,634
Êtes-vous sérieux?

973
01:05:19,659 --> 01:05:22,359
Bien sûr, je suis sérieux, mais
Si tu ne veux pas, je le ferai d'une manière ou d'une autre...

974
01:05:22,418 --> 01:05:25,218
Non, bien sûr que je le veux.

975
01:05:25,218 --> 01:05:26,918
Pourquoi ne voudrais-je pas le faire ?

976
01:05:26,918 --> 01:05:28,808
J'allais vous poser des questions à ce sujet de toute façon.

977
01:05:28,808 --> 01:05:30,958
Je ne te l'ai pas demandé parce que je ne savais pas comment tu réagirais.

978
01:05:30,958 --> 01:05:33,598
Tufan, je suis très amoureux de toi.

979
01:05:33,708 --> 01:05:36,728
Tu es une personne tellement merveilleuse.

980
01:05:43,328 --> 01:05:45,298
Je t'aime beaucoup.

981
01:05:45,388 --> 01:05:47,378
Vous avez un cœur si bon.

982
01:05:47,378 --> 01:05:49,978
Et je t'aime aussi, Nur.

983
01:05:50,988 --> 01:05:52,658
Vous êtes très gentil.

984
01:05:54,078 --> 01:05:55,798
Et toi.

985
01:06:16,418 --> 01:06:18,658
Que faites-vous ici?

986
01:06:21,958 --> 01:06:23,988
Tu ne répondras pas ?

987
01:06:24,333 --> 01:06:27,083
J'ai travaillé avec Mme Dilek.

988
01:06:35,008 --> 01:06:38,828
Vous m'avez proposé un travail, vous m'avez invité ici...

989
01:06:38,828 --> 01:06:42,470
Tu m'as offert un salaire que moi seul pouvais
recevoir dans les dix ans et j'ai accepté votre offre.

990
01:06:42,495 --> 01:06:43,857
C'est pourquoi je suis ici.

991
01:06:46,858 --> 01:06:48,428
Répondre.

992
01:06:50,038 --> 01:06:50,858
J'écoute, maman.

993
01:06:50,858 --> 01:06:52,168
Ella, comment vas-tu ?

994
01:06:52,168 --> 01:06:53,938
Avec votre permission.

995
01:06:55,718 --> 01:06:57,788
Dis-le à voix haute et je la saluerai aussi.

996
01:06:57,788 --> 01:06:59,528
Au fait, quel est ton nom ?

997
01:06:59,987 --> 01:07:01,357
Sema.

998
01:07:03,658 --> 01:07:06,128
Madame Sema, bonjour, comment allez-vous ?

999
01:07:06,128 --> 01:07:07,438
À qui je parle ?

1000
01:07:07,438 --> 01:07:09,878
Je suis Nur, l'employeur d'Ela.

1001
01:07:09,878 --> 01:07:11,898
Ah, Mme Nur, bonsoir.

1002
01:07:11,898 --> 01:07:14,188
Elle parle beaucoup de toi.

1003
01:07:16,998 --> 01:07:20,438
En fait? Comme c'est gentil, ma chère.

1004
01:07:20,438 --> 01:07:23,398
Guérissez bientôt, j'espère que vous vous sentez mieux.

1005
01:07:23,398 --> 01:07:25,508
Ça ira, merci.

1006
01:07:25,508 --> 01:07:27,698
Il semble que je vous ai dérangé.

1007
01:07:27,698 --> 01:07:29,798
Ela, on pourra parler plus tard.

1008
01:07:29,798 --> 01:07:31,858
D'accord, maman, à plus tard.

1009
01:07:31,858 --> 01:07:33,618
Avec amour, chérie.

1010
01:07:35,334 --> 01:07:37,584
La voix était plutôt bonne.

1011
01:07:37,778 --> 01:07:40,389
Les médicaments ont commencé à faire effet.

1012
01:07:42,018 --> 01:07:43,908
Quel est le diagnostic ?

1013
01:07:44,497 --> 01:07:48,107
Des problèmes aux reins, c'est pour cela qu'elle a été hospitalisée.

1014
01:07:49,608 --> 01:07:50,958
Qu'il se rétablisse bientôt.

1015
01:07:50,958 --> 01:07:51,798
Merci.

1016
01:07:51,798 --> 01:07:56,293
Demain, après le petit-déjeuner, je voudrais
Accompagne ma mère, si tu me le permets, bien sûr.

1017
01:07:56,858 --> 01:07:58,178
Bien sûr.

1018
01:07:59,628 --> 01:08:03,328
La santé est la chose la plus importante,
Je ressens vraiment pour ta mère.

1019
01:08:03,328 --> 01:08:04,788
Il est probablement majeur.

1020
01:08:04,813 --> 01:08:07,618
Non, il n'a que quarante-deux ans.

1021
01:08:07,643 --> 01:08:10,620
C'est héréditaire, ma grand-mère en avait aussi.

1022
01:08:11,784 --> 01:08:14,274
Alors cela peut vous arriver aussi.

1023
01:08:15,388 --> 01:08:17,358
Allah nous préserve que cela n'arrive pas.

1024
01:08:17,383 --> 01:08:18,659
Si Allah le veut.

1025
01:08:19,588 --> 01:08:22,788
Nous parlions, le téléphone a été interrompu, désolé.

1026
01:08:22,788 --> 01:08:25,748
Oui, nous l'avons fait, mais nous avons quand même rompu.

1027
01:08:28,528 --> 01:08:31,828
Bonne nuit, Ella.

1028
01:08:33,098 --> 01:08:34,708
Bonne nuit.

1029
01:08:50,338 --> 01:08:52,458
Que faites-vous ici?

1030
01:08:56,918 --> 01:08:59,148
Pour l’instant, laissez tout s’embrouiller dans votre tête.

1031
01:08:59,148 --> 01:09:01,878
Alors votre monde entier sera confus, Lady Nur.

1032
01:09:02,188 --> 01:09:06,108
Vous ne pourrez résoudre l'énigme que lorsque
expérimentez ce que vous avez fait vivre aux autres.

1033
01:09:06,978 --> 01:09:08,878
Calme-toi, Leyla.

1034
01:09:08,908 --> 01:09:10,878
Calme-toi, ma fille.

1035
01:09:11,108 --> 01:09:12,638
Remettez-vous sur pied.

1036
01:09:41,428 --> 01:09:42,418
Bonjour?

1037
01:09:42,438 --> 01:09:46,968
Bonjour, je sais qu'il est très tard, mais j'ai quelque chose pour toi.

1038
01:09:46,968 --> 01:09:48,138
Réveillez-vous et parlons.

1039
01:09:48,138 --> 01:09:50,798
Donnez-moi cinq minutes et je vous appelle.

1040
01:10:30,858 --> 01:10:31,698
Ouais?

1041
01:10:31,698 --> 01:10:33,438
Le deuxième tour se termine.

1042
01:10:33,491 --> 01:10:35,256
Il courra bientôt devant vous.

1043
01:10:36,218 --> 01:10:37,378
Bien.

1044
01:11:00,792 --> 01:11:02,462
Bonne journée.

1045
01:11:03,208 --> 01:11:05,368
Bonjour, Mme Arzu.

1046
01:11:05,828 --> 01:11:08,645
Quel est le problème? Vous semblez très contrarié.

1047
01:11:08,670 --> 01:11:10,210
Je ne vais pas bien.

1048
01:11:10,282 --> 01:11:13,522
Je voulais prendre du temps pour moi avant le travail.

1049
01:11:13,578 --> 01:11:15,058
À l'heure actuelle?

1050
01:11:15,218 --> 01:11:16,628
C'est combien maintenant ?

1051
01:11:16,628 --> 01:11:18,178
Sept heures trente.

1052
01:11:18,945 --> 01:11:20,809
Je ne m'en suis même pas rendu compte.

1053
01:11:21,078 --> 01:11:23,488
Ela, est-ce qu'ils te dérangent là-bas ?

1054
01:11:23,528 --> 01:11:26,128
Non, non, ils ne me dérangent pas.

1055
01:11:26,368 --> 01:11:30,352
Ce n'est tout simplement pas comme mes œuvres précédentes.

1056
01:11:30,520 --> 01:11:32,160
Mais je vais m'y habituer.

1057
01:11:33,218 --> 01:11:35,998
Tu peux le gérer, tu es une fille très forte.

1058
01:11:35,998 --> 01:11:37,518
Je crois en toi.

1059
01:11:37,518 --> 01:11:39,818
Merci beaucoup, Mme Arzu.

1060
01:11:40,138 --> 01:11:43,458
Je pense que j’avais besoin d’entendre ça, c’était bénéfique.

1061
01:11:43,618 --> 01:11:46,308
Merci, bonne journée.

1062
01:11:46,308 --> 01:11:47,776
Bonjour, travail facile.

1063
01:11:47,801 --> 01:11:48,868
Merci.

1064
01:12:00,288 --> 01:12:01,778
Tufo ne s'est-il pas encore réveillé ?

1065
01:12:01,778 --> 01:12:04,788
Non maman, il est parti tôt pour étudier.

1066
01:12:04,788 --> 01:12:06,628
Quel garçon formidable, mon fils.

1067
01:12:06,628 --> 01:12:07,998
Bravo, bravo.

1068
01:12:07,998 --> 01:12:09,038
Il travaille.

1069
01:12:09,038 --> 01:12:10,818
Oui.

1070
01:12:11,418 --> 01:12:13,728
D'où viennent-ils ? Qui les a envoyés, ma fille ?

1071
01:12:13,728 --> 01:12:17,168
Personne n'a rien envoyé, je voulais décorer la table.

1072
01:12:17,238 --> 01:12:21,258
Il ne comprend rien à tout ça,
Oublie ça ma fille, tu as bien fait.

1073
01:12:21,528 --> 01:12:23,938
D'où vient ce vase ?

1074
01:12:24,362 --> 01:12:27,562
Je l'ai trouvé au sous-sol, il n'était même pas ouvert.

1075
01:12:27,590 --> 01:12:32,470
Nur, ma fille, ce vase est très
bien, pourquoi l'as-tu jeté au sous-sol ?

1076
01:12:32,558 --> 01:12:35,698
Je ne sais pas, probablement même
J'ai oublié de quel genre de vase il s'agissait.

1077
01:12:36,041 --> 01:12:38,491
Bien entendu, ce n’est pas un vase Ming.

1078
01:12:39,915 --> 01:12:42,748
Je l'ai entendu par hasard la dernière fois.

1079
01:12:43,298 --> 01:12:45,648
Quel genre de Ming était-ce ?

1080
01:12:45,808 --> 01:12:48,588
Justice, Ming, Mung, Mang.

1081
01:12:49,156 --> 01:12:53,213
Ils trompent les naïfs, pour l'amour d'Allah.

1082
01:12:53,528 --> 01:12:54,768
Papa.

1083
01:12:55,348 --> 01:12:56,678
C'est tout simplement impossible.

1084
01:12:56,678 --> 01:12:58,578
Elle a également dit que cela valait un million.

1085
01:12:58,728 --> 01:13:00,458
Nous venons de nous envoler.

1086
01:13:00,588 --> 01:13:03,058
Je dirai à mes ouvriers de le faire.

1087
01:13:03,088 --> 01:13:08,068
Si tu peux le faire, je l'aimerais aussi
beaucoup, car ce vase date du XVe siècle.

1088
01:13:08,168 --> 01:13:09,818
En aucun cas.

1089
01:13:11,942 --> 01:13:15,112
Vous semblez intéressée par les antiquités, Ela ?

1090
01:13:15,278 --> 01:13:17,738
Plus d'enchères, Mme Nur.

1091
01:13:17,778 --> 01:13:18,628
Qu'est-ce que ça veut dire?

1092
01:13:18,628 --> 01:13:23,448
J'adore aller aux enchères et regarder,
bien sûr, pas pour vendre ou acheter.

1093
01:13:23,448 --> 01:13:26,858
Les prix y sont élevés, je n'ai pas pu l'obtenir.

1094
01:13:26,988 --> 01:13:29,238
Par exemple, à combien s’élèvent les prix ?

1095
01:13:29,238 --> 01:13:32,278
Oui, je suis aussi intéressé de savoir
à quel point les prix sont élevés.

1096
01:13:32,278 --> 01:13:34,268
Ils disent un million.

1097
01:13:34,268 --> 01:13:36,778
Puis quelqu’un d’autre dit cent mille.

1098
01:13:36,778 --> 01:13:39,259
Et le prix devient un million cent mille ?

1099
01:13:39,378 --> 01:13:41,838
De combien pouvez-vous augmenter le prix, M. Selman ?

1100
01:13:41,838 --> 01:13:46,438
Quelqu'un fixe un prix et vous avez
Il faut en mettre au moins cent mille pour le battre.

1101
01:13:46,438 --> 01:13:48,428
En aucun cas.

1102
01:13:53,808 --> 01:13:55,058
À chaque fois?

1103
01:13:55,058 --> 01:13:58,168
Très intéressant, est-ce que ça augmente
le prix selon vos propos ?

1104
01:13:58,168 --> 01:13:58,808
Oui.

1105
01:13:58,808 --> 01:13:59,938
Est-ce que ça augmente de cent ?

1106
01:13:59,938 --> 01:14:02,998
A quoi ça sert de mentir ?
Il enviait même Mme Arzu.

1107
01:14:02,998 --> 01:14:07,548
Il n’existe donc que trois vases de ce type, l’un d’eux étant
acheté par Mme Feraye et l'autre par Mme Derin.

1108
01:14:07,548 --> 01:14:09,638
Quelque chose de très prestigieux.

1109
01:14:11,738 --> 01:14:17,248
Ela, par exemple, quel sera le
l'enchère la plus élevée aux enchères ?

1110
01:14:17,248 --> 01:14:18,718
Vous posez des questions sur mon hypothèse ?

1111
01:14:18,718 --> 01:14:22,118
Oui, oui, où est-ce que ça va finir ?

1112
01:14:22,158 --> 01:14:24,068
Il atteindra cinq millions.

1113
01:14:24,158 --> 01:14:25,378
Qu'est-ce que c'est que ça ?

1114
01:14:25,428 --> 01:14:28,268
- Non, mon Allah.
- Oh non, c'est trop.

1115
01:14:28,293 --> 01:14:35,358
Ils ont subi un lavage de cerveau pour un vase, je vous l'assure.

1116
01:14:35,408 --> 01:14:41,168
Je dis trois cents personnes, l'industrie, je le ferai, dis-je.

1117
01:14:43,438 --> 01:14:46,318
J'aimerais retourner aux enchères et le voir.

1118
01:14:47,548 --> 01:14:49,238
Peut-être qu'un jour tu partiras.

1119
01:14:49,238 --> 01:14:52,678
Malheureusement, ce n'est pas le cas
disponible pendant mon jour de congé, Mme Nur.

1120
01:14:52,718 --> 01:14:56,698
Vous continuez à penser positif, jusqu'à ce que
Le jour arrive, tout peut arriver.

1121
01:14:56,748 --> 01:14:58,338
Tu as raison.

1122
01:14:58,768 --> 01:14:59,628
Apprécier.

1123
01:14:59,628 --> 01:15:01,108
- Merci, chérie.
- Merci ma fille, merci.

1124
01:15:01,108 --> 01:15:02,738
Laisse-moi te servir du thé.

1125
01:15:02,788 --> 01:15:04,578
Nur, du thé ?

1126
01:15:04,928 --> 01:15:06,628
À quel point est-il bien préparé, n'est-ce pas ?

1127
01:15:06,628 --> 01:15:08,118
Et la nourriture elle-même est très savoureuse.

1128
01:15:08,118 --> 01:15:11,188
Oui, sœur Nur y fait très attention.

1129
01:15:11,188 --> 01:15:12,908
Je n'ai rien vu de surprenant.

1130
01:15:12,908 --> 01:15:18,108
De plus, le service était en
Mauvais état et avait des rayures.

1131
01:15:18,206 --> 01:15:20,846
Maman, à quoi tu ne fais pas attention ?

1132
01:15:20,918 --> 01:15:23,158
Nous disons habituellement, n'est-ce pas papa ?

1133
01:15:23,158 --> 01:15:26,410
Des gens, des sourires.

1134
01:15:28,208 --> 01:15:29,708
Mais quand même, bravo.

1135
01:15:29,708 --> 01:15:31,098
Ils s'intègrent bien dans cette maison.

1136
01:15:31,098 --> 01:15:33,018
C'est comme ça qu'ils aiment.

1137
01:15:33,048 --> 01:15:34,618
Ils sont comme une tribu.

1138
01:15:34,618 --> 01:15:36,601
Et puis il y a cette maladresse.

1139
01:15:38,414 --> 01:15:41,721
Ils avaient déjà vécu dans cette région.

1140
01:15:41,929 --> 01:15:47,013
Ils ont dit que leur grand-mère, Mme.
Hatice a toujours voulu cette maison.

1141
01:15:47,038 --> 01:15:50,878
Quoi qu'il en soit, cette maison était tout ce que je pouvais désirer.

1142
01:15:51,738 --> 01:15:54,328
Maintenant, comprenez-vous dans quel genre de famille vous allez vous marier ?

1143
01:15:54,328 --> 01:15:57,528
Je n'épouserai pas ta famille, maman. J'épouse Civan.

1144
01:15:57,528 --> 01:15:59,068
Vous le pensez.

1145
01:15:59,158 --> 01:16:01,598
Civan n'a même pas sa propre maison.

1146
01:16:01,598 --> 01:16:04,118
De plus, il est très attaché à sa famille.

1147
01:16:04,830 --> 01:16:08,500
Pouvons-nous changer de sujet maintenant ? S'il te plaît.

1148
01:16:09,088 --> 01:16:10,428
Bien.

1149
01:16:11,273 --> 01:16:13,213
Qui ai-je vu sur la plage ce matin ?

1150
01:16:13,278 --> 01:16:14,628
Qui as-tu vu ?

1151
01:16:14,778 --> 01:16:16,726
Chef Ela.

1152
01:16:17,128 --> 01:16:19,318
En plus, elle semblait très bouleversée.

1153
01:16:19,318 --> 01:16:23,188
Arzu, ta capacité à changer de sujet n'est qu'un nom.

1154
01:16:23,188 --> 01:16:25,478
On parle vraiment de
quelque chose de complètement différent maintenant.

1155
01:16:25,478 --> 01:16:27,098
Melih, pour l'amour d'Allah, laisse tomber.

1156
01:16:27,098 --> 01:16:29,768
Tu fais le tour et reviens au même endroit, Arzu.

1157
01:16:29,768 --> 01:16:32,291
Parce qu'elle est obsédée par sœur Nur. C'est pourquoi.

1158
01:16:32,431 --> 01:16:35,961
Ne sois pas stupide, Ceren. Suis-je obsédé par Nur ?

1159
01:16:37,027 --> 01:16:38,727
Qui deviendra obsédé par Nur ?

1160
01:16:38,998 --> 01:16:43,628
Pour l'amour d'Allah, peux-tu laisser ça
téléphoner cinq minutes ? Nous discutons ici.

1161
01:16:43,628 --> 01:16:45,698
Je vais la quitter, ma vie. Je vais le quitter, mon seul.

1162
01:16:45,752 --> 01:16:49,462
Mais alors tu devras payer
la facture. Parce que je ne gagnerai pas d'argent.

1163
01:16:49,498 --> 01:16:51,008
Ah, Melih.

1164
01:16:56,928 --> 01:16:58,508
La voici.

1165
01:17:05,498 --> 01:17:08,978
Bonjour, Mme Nur. M'as-tu vu dans ton rêve ?

1166
01:17:09,648 --> 01:17:11,988
Vous me manquez, Mme Arzu, je le jure.

1167
01:17:11,988 --> 01:17:14,228
Mais je suis sérieux, j'ai des affaires avec toi.

1168
01:17:14,228 --> 01:17:17,228
Vous parliez des enchères à table.

1169
01:17:17,228 --> 01:17:19,188
A propos d'un vase Ming.

1170
01:17:19,208 --> 01:17:19,916
Oui.

1171
01:17:20,358 --> 01:17:23,408
Je voulais te demander son numéro.

1172
01:17:23,758 --> 01:17:29,888
J'y ai pensé pendant des jours. Alors j'ai pensé,
Je vais regarder leur catalogue, ce qu'ils ont et ce qu'ils n'ont pas.

1173
01:17:31,641 --> 01:17:33,491
Voulez-vous nous rejoindre ?

1174
01:17:33,528 --> 01:17:36,628
Je pense que je vais commencer petit à petit.

1175
01:17:36,628 --> 01:17:38,458
Selman.

1176
01:17:38,858 --> 01:17:40,838
En fait, peut-être.

1177
01:17:40,838 --> 01:17:43,158
Il y a quelques petites choses.

1178
01:17:43,413 --> 01:17:46,143
Pour commencer, ce ne sera pas mal.

1179
01:17:47,292 --> 01:17:53,644
La vérité est que je ne sais pas si je vais commencer par les choses
petit ou grand. Je vais en décider moi-même.

1180
01:17:53,962 --> 01:17:56,262
Je ne le recommande pas, mais comme vous le savez

1181
01:17:56,287 --> 01:17:58,027
Envoyez-moi son numéro.

1182
01:17:58,052 --> 01:17:59,918
Bien. Je vais l'envoyer maintenant.

1183
01:18:00,021 --> 01:18:02,021
Merci beaucoup, Mme Arzu.

1184
01:18:02,118 --> 01:18:04,902
Prends soin de toi. À plus tard.

1185
01:18:05,230 --> 01:18:06,770
Ella envoie le numéro.

1186
01:18:06,824 --> 01:18:10,113
Nur, tu ne vas pas nous rejoindre là-bas, n'est-ce pas ?

1187
01:18:10,730 --> 01:18:12,670
Je vais participer, papa. Pourquoi ne devrais-je pas adhérer ?

1188
01:18:12,708 --> 01:18:16,188
Ma fille, nous ne pourrons pas acheter ces choses. Ne deviens pas fou.

1189
01:18:16,188 --> 01:18:19,758
Papa, je n'ai pas dit que je l'achèterais.
Je vais juste me moquer de la femme.

1190
01:18:19,758 --> 01:18:22,148
- Oh, Nour !
- Et il dit aussi qu'il y a des petites choses.

1191
01:18:22,148 --> 01:18:24,508
Ils nous vendront probablement un vase aussi.

1192
01:18:26,008 --> 01:18:28,148
- Nur, je devrais avoir peur.
- Qu'est-ce que tu dis?

1193
01:18:28,148 --> 01:18:30,038
Je vais crier aussi.

1194
01:18:30,198 --> 01:18:31,650
200 mille !

1195
01:18:33,018 --> 01:18:35,338
- Je vais le dire.
- 300 mille !

1196
01:18:35,708 --> 01:18:37,862
Maman, donne-moi une tomate.

1197
01:18:39,248 --> 01:18:41,168
Vous souhaitez participer à l'enchère.

1198
01:18:41,168 --> 01:18:43,059
Suis-je obsédé par elle ?

1199
01:18:43,433 --> 01:18:46,053
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? Tout le monde peut adhérer.

1200
01:18:46,498 --> 01:18:49,458
Je sais très bien quel est ton problème.

1201
01:18:51,006 --> 01:18:53,046
Puisque c'est le cas...

1202
01:18:55,018 --> 01:18:56,263
Où vas-tu ?

1203
01:18:56,788 --> 01:19:00,272
Ne peut-on pas prendre le petit déjeuner en paix avec toute la famille ?

1204
01:19:00,297 --> 01:19:03,187
Melih, ne me fais pas parler maintenant !

1205
01:19:43,288 --> 01:19:44,974
Bonjour, M. Civan!

1206
01:19:45,488 --> 01:19:46,898
Bonjour Bahar.

1207
01:19:47,058 --> 01:19:51,628
Pose le thé maintenant, Bahar. Tu peux me faire un sandwich ?

1208
01:19:51,628 --> 01:19:54,335
Vous pouvez également mettre du jus d'orange à proximité.

1209
01:19:54,578 --> 01:19:55,708
Bien sûr.

1210
01:20:00,382 --> 01:20:01,712
Bonne journée.

1211
01:20:01,858 --> 01:20:03,758
C'est l'heure du déjeuner, non ?

1212
01:20:04,051 --> 01:20:05,851
On dirait que tu n'arrives pas à dormir.

1213
01:20:05,953 --> 01:20:12,657
Des cauchemars, des cauchemars. Ce fut une nuit difficile.
J'ai dormi, mais la journée a aussi dormi avec moi.

1214
01:20:12,741 --> 01:20:16,283
Vous avez commandé un sandwich. Lequel préfères-tu ? Froid, chaud ?

1215
01:20:16,308 --> 01:20:18,398
C'est votre choix.

1216
01:20:18,398 --> 01:20:19,058
Bien.

1217
01:20:19,058 --> 01:20:20,278
Une boisson fraîche ?

1218
01:20:20,278 --> 01:20:21,898
Possible. Oui.

1219
01:20:21,965 --> 01:20:23,131
Je vais venir.

1220
01:20:23,156 --> 01:20:24,276
Bien.

1221
01:20:29,960 --> 01:20:32,875
Bahar, tu peux le prendre.

1222
01:20:37,928 --> 01:20:39,508
Juste une minute, juste une minute.

1223
01:20:50,081 --> 01:20:50,916
Bien.

1224
01:21:01,198 --> 01:21:03,887
Ouf ! Qu'as-tu fait, Bahar ?

1225
01:21:04,058 --> 01:21:05,424
Apprécier.

1226
01:21:05,906 --> 01:21:08,086
Pourquoi as-tu autant préparé ?

1227
01:21:08,148 --> 01:21:10,919
C'est notre travail. Bon appétit.

1228
01:21:12,658 --> 01:21:13,806
Juste...

1229
01:21:15,440 --> 01:21:17,440
 peux-tu changer cela ?

1230
01:21:17,508 --> 01:21:18,688
Bien sûr.

1231
01:21:20,634 --> 01:21:22,585
Vous n'aimez pas les boissons gazeuses ?

1232
01:21:22,868 --> 01:21:25,268
Non, en fait, je l'aime beaucoup.

1233
01:21:27,628 --> 01:21:32,998
Mais je n'en aime qu'un. Après
bois celui-là, je ne peux pas en boire un autre.

1234
01:21:33,538 --> 01:21:37,043
Euh... on boit du soda dans notre benne.

1235
01:21:37,842 --> 01:21:42,712
C'était un plaisir. Bien sûr, pas toujours
Ils ont permis de boire. Ils étaient dans la section interdite.

1236
01:21:42,840 --> 01:21:47,020
Nous nous faufilions et les attrapions.
J'ai vraiment adoré ces sodas.

1237
01:21:47,668 --> 01:21:49,558
D'où viennent les boissons gazeuses ?

1238
01:21:49,558 --> 01:21:56,248
Nous l'avons découvert plus tard. Il s'avère que
Il s'agissait de boissons gazeuses provenant d'un établissement local.

1239
01:21:56,248 --> 01:21:59,218
L'homme a apporté tout ce qu'il avait du magasin...

1240
01:21:59,328 --> 01:22:02,717
Et il l'a laissé dans notre poubelle pour que les enfants puissent le boire.

1241
01:22:02,928 --> 01:22:06,018
Ce trésor nous a duré longtemps, Ela.

1242
01:22:06,108 --> 01:22:08,488
Je n'ai plus jamais retrouvé cette saveur.

1243
01:22:10,554 --> 01:22:15,124
Je ne sais pas ce qu'il a ajouté là. Poils de sorcière ou queue de souris.

1244
01:22:15,770 --> 01:22:21,098
Croiriez-vous que je n'ai jamais bu d'autre soda
se souvenir du goût de ce soda ?

1245
01:22:24,768 --> 01:22:26,298
Je le croirai.

1246
01:22:26,948 --> 01:22:29,702
C'est vraiment étrange.

1247
01:22:29,948 --> 01:22:32,548
Puis du jus d'orange ou du thé glacé.

1248
01:22:32,548 --> 01:22:33,688
Bien. Bien.

1249
01:22:33,688 --> 01:22:35,658
Je pars. Je dirai à Bahar de l'apporter.

1250
01:22:35,658 --> 01:22:38,246
Bien. Merci beaucoup. Où vas-tu?

1251
01:22:38,318 --> 01:22:40,178
Si ce n'est pas personnel.

1252
01:22:40,330 --> 01:22:41,970
J'irai avec ma mère.

1253
01:22:43,218 --> 01:22:45,443
Dis bonjour pour moi, s'il te plaît.

1254
01:22:45,951 --> 01:22:47,411
Je vais le transmettre, bien sûr.

1255
01:22:47,438 --> 01:22:48,188
- Merci.
- Merci.

1256
01:22:48,188 --> 01:22:49,448
Merci.

1257
01:22:49,722 --> 01:22:50,628
Merci.

1258
01:22:50,628 --> 01:22:51,238
À bientôt.

1259
01:22:51,238 --> 01:22:52,178
À bientôt.

1260
01:22:52,178 --> 01:22:52,908
Ils l'apporteront maintenant.

1261
01:22:52,908 --> 01:22:55,028
Bien. La santé entre vos mains.

1262
01:23:28,740 --> 01:23:29,965
Travail facile.

1263
01:23:30,050 --> 01:23:30,790
Et vous aussi, Mme Ela.

1264
01:23:30,815 --> 01:23:31,993
Elle.

1265
01:23:33,811 --> 01:23:35,111
Bonjour, Mme Nur.

1266
01:23:35,136 --> 01:23:36,296
Vas-tu voir ta mère ?

1267
01:23:36,321 --> 01:23:37,621
Oui, j'irai avec ma mère.

1268
01:23:37,668 --> 01:23:38,898
Je t'y emmènerai.

1269
01:23:38,898 --> 01:23:41,678
Ne vous embêtez pas. Ce n'est pas sur ton chemin, j'y vais moi-même.

1270
01:23:41,678 --> 01:23:46,350
Cela ne vous gênera pas, car
tu viendras avec moi. Nous avons des affaires aujourd'hui.

1271
01:23:47,088 --> 01:23:49,863
En fait? Je ne savais pas.

1272
01:23:50,258 --> 01:23:55,568
Avez-vous vu à quoi ressemblait Mme Arzu
les plats sur la table hier soir ? Je l'ai vu.

1273
01:23:55,568 --> 01:23:58,808
Je n'avais pas réalisé. Mais tu avais une très belle tenue.

1274
01:23:58,808 --> 01:24:02,020
Non, Ella, non ! Parce que la femme ressemblait à ça.

1275
01:24:02,262 --> 01:24:06,852
Bien. Frère Musta, allons à l'hôpital
puis au centre commercial. Entrez.

1276
01:24:06,913 --> 01:24:07,763
Compris, madame.

1277
01:24:07,788 --> 01:24:10,818
Mettez également de la musique. C'est comme
Si nous allions à un enterrement tous les matins.

1278
01:24:10,818 --> 01:24:12,203
C'est bon, madame. Tout de suite.

1279
01:24:36,988 --> 01:24:38,658
Vous vivez seul?

1280
01:24:38,808 --> 01:24:41,988
Je vis avec ma mère. Mais maintenant, elle est malade.

1281
01:24:41,988 --> 01:24:44,458
Vous devez rester à l'hôpital pendant un certain temps.

1282
01:24:44,508 --> 01:24:46,224
J'espère que ce n'est rien de grave.

1283
01:24:47,448 --> 01:24:49,258
Néphropathie.

1284
01:25:20,817 --> 01:25:22,926
Merci de m'avoir amené, Mme Nur.

1285
01:25:22,951 --> 01:25:25,071
Je viendrai dès que j'aurai fini mes affaires.

1286
01:25:25,208 --> 01:25:26,528
Bien.

1287
01:25:41,071 --> 01:25:42,110
Ella !

1288
01:25:48,801 --> 01:25:52,120
Puis-je te dire bonjour pendant que tu es là ? Bien?

1289
01:25:53,888 --> 01:25:55,786
Cela ne vous dérangerait pas.

1290
01:25:56,468 --> 01:25:57,949
Quelle nuisance, ma chère.

1291
01:25:58,750 --> 01:26:01,460
Allez-vous vous casser le bras en lançant une pierre ?

1292
01:26:01,988 --> 01:26:02,858
Je suis fatigué.

1293
01:26:02,858 --> 01:26:03,458
Je n'ai pas compris ?

1294
01:26:03,458 --> 01:26:03,958
S'il te plaît.

1295
01:26:03,958 --> 01:26:04,998
Allez, allons-y.

1296
01:27:11,072 --> 01:27:13,590
Vous souvenez-vous de son numéro de chambre ?

1297
01:27:14,561 --> 01:27:17,961
Je ne comprenais pas les chiffres, alors je suis devenu chef.

1298
01:27:18,417 --> 01:27:20,817
Que ferez-vous lorsque vous ouvrirez un restaurant ?

1299
01:27:21,788 --> 01:27:24,006
C'est ce qui m'inquiète le plus.

1300
01:27:36,140 --> 01:27:40,590
Où est ta mère, Ela ?
Ils l'ont libéré et vous ne le savez pas ?

1301
01:27:43,143 --> 01:27:44,723
Ce qui s'est passé?

1302
01:27:51,164 --> 01:27:52,774
Je ne comprends pas?

1303
01:27:58,130 --> 01:28:01,860
Ma mère, Sema Karaca. Elle est restée ici, où est-elle ?

1304
01:28:08,117 --> 01:28:10,328
Elle a été transférée dans cette salle 3310.

1305
01:28:10,328 --> 01:28:12,968
Hier soir, il a eu mal.

1306
01:28:12,968 --> 01:28:14,928
J'ai eu peur quand je ne l'ai pas vue.

1307
01:28:14,928 --> 01:28:16,848
Ne t'inquiète pas. L'état est stable.

1308
01:28:16,873 --> 01:28:18,240
Merci.

1309
01:28:22,548 --> 01:28:24,157
Elle est dans ce secteur.

1310
01:29:01,664 --> 01:29:02,934
Maman ?

1311
01:29:03,020 --> 01:29:03,980
Cher!

1312
01:29:04,018 --> 01:29:05,222
Fidan ?

1313
01:29:08,485 --> 01:29:10,405
Que faites-vous ici? Accueillir!

1314
01:29:10,430 --> 01:29:11,623
Cher!

1315
01:29:12,388 --> 01:29:14,823
Comme vous l'avez bien fait. Accueillir.

1316
01:29:15,658 --> 01:29:16,288
Mère.

1317
01:29:16,288 --> 01:29:17,488
Cher.

1318
01:29:17,758 --> 01:29:18,984
Comment vas-tu?

1319
01:29:19,020 --> 01:29:21,690
Je t'ai vu et je me sens encore mieux, ma belle fille.

1320
01:29:21,878 --> 01:29:25,242
Mme Nur voulait vous rendre visite.

1321
01:29:25,682 --> 01:29:29,110
Mme Nur, voici ma mère Sema et mon ami Fidan.

1322
01:29:29,372 --> 01:29:33,922
Bonjour, Mme Sema. Tout d'abord, j'espère que
Ne laissez plus cela vous arriver et c'est un plaisir de vous rencontrer.

1323
01:29:33,998 --> 01:29:35,558
Merci beaucoup.

1324
01:29:35,558 --> 01:29:38,118
Mais tu n'aurais pas dû venir ici.

1325
01:29:38,118 --> 01:29:39,873
Allez, chérie, c'est possible.

1326
01:29:40,108 --> 01:29:44,798
Votre fille est très talentueuse,
On adore, il cuisine excellemment.

1327
01:29:44,798 --> 01:29:49,458
Elle fait déjà partie de notre
à la maison, alors je voulais rencontrer sa famille.

1328
01:29:49,558 --> 01:29:51,508
Elle est la fierté de Mersin.

1329
01:29:51,558 --> 01:29:53,798
Ah, vous êtes de Mersin, c'est vrai.

1330
01:29:53,968 --> 01:29:56,498
Êtes-vous amis depuis l'enfance?

1331
01:29:56,498 --> 01:30:00,648
Oui, depuis l'âge de 4 ans
Peut-être qu'il voulait prendre ma poupée.

1332
01:30:00,648 --> 01:30:02,778
Non, c'était ma poupée.

1333
01:30:02,868 --> 01:30:03,978
Regardez ça. En fait?

1334
01:30:03,978 --> 01:30:06,898
Je te l'ai dit mille fois, mais non
Vous comprenez, c'est ma poupée.

1335
01:30:07,168 --> 01:30:11,318
Les filles, bientôt vous aurez la vôtre
enfants et ils se disputeront encore.

1336
01:30:11,368 --> 01:30:13,459
Je plaisante, je plaisante, nous plaisantons.

1337
01:30:15,015 --> 01:30:19,835
Ils plaisantent, comme c'est mignon. Et ton mari ?

1338
01:30:21,956 --> 01:30:25,206
Tu es allé chercher des médicaments ?

1339
01:30:27,335 --> 01:30:34,695
Il y a de nombreuses années, pas pour
des médicaments, mais du pain, et il n'est pas revenu.

1340
01:30:35,834 --> 01:30:39,584
Bien sûr, Ela me l'a dit, ça va.

1341
01:30:41,361 --> 01:30:43,111
Je suis désolé, Mme Sema.

1342
01:30:43,238 --> 01:30:45,278
C'est la vie, que peux-tu faire ?

1343
01:30:45,278 --> 01:30:46,668
C'est comme ça.

1344
01:30:46,818 --> 01:30:49,258
Je t'ennuie, désolé.

1345
01:30:51,138 --> 01:30:54,616
Mme Sema, avez-vous besoin de quelque chose ?

1346
01:30:54,918 --> 01:30:57,069
Vous êtes très gentil, merci.

1347
01:30:57,098 --> 01:31:00,178
Mais ma belle fille fait tout grâce à elle.

1348
01:31:00,298 --> 01:31:02,418
D'accord, alors je vais y aller.

1349
01:31:03,138 --> 01:31:07,758
Ela, nous te retrouverons quand tu seras libre.

1350
01:31:07,758 --> 01:31:09,328
Je viendrai te voir dans une heure.

1351
01:31:09,328 --> 01:31:09,958
Bien.

1352
01:31:09,958 --> 01:31:10,958
Ce serait génial.

1353
01:31:10,958 --> 01:31:13,488
Bonne journée et une fois
J'espère que cela ne se reproduira plus.

1354
01:31:13,488 --> 01:31:15,328
Je vais fermer la porte.

1355
01:31:45,038 --> 01:31:46,041
Eh bien, comment ça se passe ?

1356
01:31:46,557 --> 01:31:48,077
Tu as été excellent.

1357
01:31:59,930 --> 01:32:01,650
Fils, je suis en train de mourir ?

1358
01:32:01,728 --> 01:32:03,358
Allah nous en préserve ! Ce qui s'est passé?

1359
01:32:03,358 --> 01:32:06,308
J'entends ta voix pour la deuxième fois en une semaine, c'est impossible.

1360
01:32:08,096 --> 01:32:09,216
Que fais-tu?

1361
01:32:09,278 --> 01:32:11,098
Tout est comme toujours.

1362
01:32:11,258 --> 01:32:13,328
Que s'est-il encore passé ?

1363
01:32:13,468 --> 01:32:14,578
Dois-je y aller ?

1364
01:32:14,648 --> 01:32:17,258
Vous connaissez l'adresse. La porte est toujours ouverte.

1365
01:32:17,328 --> 01:32:18,088
Merci.

1366
01:32:18,088 --> 01:32:19,038
Bien.

1367
01:32:19,038 --> 01:32:22,478
Frère, tu n'as pas quelque chose pour nous ?

1368
01:32:22,478 --> 01:32:24,748
M. Metin est de retour.

1369
01:32:24,748 --> 01:32:27,308
Tu n'as même pas appelé, pourquoi ?

1370
01:32:28,868 --> 01:32:32,018
Bien fait, l’attaque est la meilleure défense.

1371
01:32:32,018 --> 01:32:33,998
Combien de fois je t'ai appelé ?

1372
01:32:33,998 --> 01:32:38,138
Combien de fois ai-je appelé mon fils ? À
Apparemment, il n'y a pas de réception en Géorgie.

1373
01:32:38,218 --> 01:32:42,728
Tu m'as appelé, mais il n'y avait pas
rien au téléphone, c'est aussi simple que ça.

1374
01:32:42,728 --> 01:32:46,318
Je ne sais pas mon frère, c'est ton problème avec ton téléphone.

1375
01:32:46,368 --> 01:32:49,078
Encore une fois, c'était ma faute.

1376
01:32:49,078 --> 01:32:51,208
Eh bien, avez-vous pu tout résoudre ?

1377
01:32:51,258 --> 01:32:53,558
Nous avons un autre hôtel.

1378
01:32:53,558 --> 01:32:55,126
Félicitations, venez.

1379
01:32:55,468 --> 01:32:56,218
Allez.

1380
01:32:56,218 --> 01:32:59,238
Félicitations à toi, frère. Comment s'est passé le dîner ?

1381
01:32:59,238 --> 01:33:01,438
D'accord, mais tu n'étais pas là.

1382
01:33:01,438 --> 01:33:03,588
Je le réparerai au mariage.

1383
01:33:03,778 --> 01:33:05,588
Dis-moi, dis-moi.

1384
01:33:07,778 --> 01:33:09,683
Êtes-vous occupé maintenant?

1385
01:33:10,038 --> 01:33:11,758
Il y a toujours des choses à faire, oubliez-les.

1386
01:33:11,758 --> 01:33:13,498
Que? Que faisons-nous ?

1387
01:33:13,498 --> 01:33:15,198
Allez, je vais te présenter quelqu'un.

1388
01:33:15,198 --> 01:33:17,599
- Lève-toi, viens.
- Avec qui ?

1389
01:33:18,158 --> 01:33:20,538
Quel sexe ? Femelle?

1390
01:33:20,538 --> 01:33:21,628
Allah, Allah.

1391
01:33:21,628 --> 01:33:22,888
Blond?

1392
01:33:23,008 --> 01:33:24,658
Attends, une blonde naturelle ?

1393
01:33:24,683 --> 01:33:26,048
Blonde, naturelle.

1394
01:33:26,048 --> 01:33:29,288
Il est difficile de trouver une blonde naturelle.

1395
01:33:32,228 --> 01:33:33,858
Allons-nous dans le vôtre ou dans le mien ?

1396
01:33:33,858 --> 01:33:35,220
Dans le mien, allons-y.

1397
01:33:36,678 --> 01:33:38,868
Attends, je serai bientôt là.

1398
01:33:39,208 --> 01:33:40,558
Ouais?

1399
01:34:01,658 --> 01:34:03,808
Je n'ai jamais aimé cette photo.

1400
01:34:03,808 --> 01:34:05,808
Mais maintenant, j'aime ça.

1401
01:34:06,098 --> 01:34:08,358
Si cette fille savait qu'elle te rencontrerait...

1402
01:34:08,358 --> 01:34:10,378
Alors je ne serais pas si malheureux.

1403
01:34:10,378 --> 01:34:13,275
Je t'aime, pour Cino de Ceren.

1404
01:34:17,888 --> 01:34:21,778
Cette femme est très dangereuse.

1405
01:34:21,778 --> 01:34:27,138
Quand nous parlions, mes cheveux étaient tous emmêlés.
Je ne savais même pas quoi lui dire, je restais silencieux.

1406
01:34:27,138 --> 01:34:29,578
Je sais, je sais, non, je suis prêt à tout.

1407
01:34:29,578 --> 01:34:32,498
Étiez-vous également prête pour autre chose, ma fille ?

1408
01:34:33,467 --> 01:34:35,787
Quoi d'autre?

1409
01:34:37,298 --> 01:34:40,318
Maman, ne parlons pas de ça maintenant.

1410
01:34:44,457 --> 01:34:46,487
Cino n'est pas mort, Fidan.

1411
01:34:48,595 --> 01:34:50,801
Et savez-vous où il habite ?

1412
01:34:51,235 --> 01:34:54,755
Chez sa mère Nur, elle l'a adopté.

1413
01:34:55,338 --> 01:34:57,488
Est-ce que vous plaisantez.

1414
01:34:58,038 --> 01:35:01,098
Je suis désolé, tante Sema. Viens avec moi.

1415
01:35:01,098 --> 01:35:02,098
Nous serons bientôt là.

1416
01:35:02,098 --> 01:35:03,986
Venez, marchez.

1417
01:35:04,082 --> 01:35:06,272
Il n'est pas nécessaire d'appuyer.

1418
01:35:10,498 --> 01:35:12,518
Dis-moi tout maintenant.

1419
01:35:12,518 --> 01:35:15,988
Ne laissez rien de côté et ne
mentir, je comprendrai tout, tu sais.

1420
01:35:19,188 --> 01:35:24,698
Eh bien, le résultat est que cet étrange
Cette fille a rendu notre frère fou.

1421
01:35:24,798 --> 01:35:27,278
Allah, Allah.

1422
01:35:27,312 --> 01:35:28,972
Ami, dis-moi.

1423
01:35:29,048 --> 01:35:31,348
Montre-moi au moins sa photo.

1424
01:35:31,348 --> 01:35:34,088
Laissez-moi vous dire tout de suite que je ne l'ai pas suivie.

1425
01:35:34,088 --> 01:35:36,388
Bien sûr, bien sûr, ma chère.

1426
01:35:36,658 --> 01:35:40,467
Je vais jeter un oeil maintenant, il devrait y en avoir
une photo sur le site du restaurant.

1427
01:35:40,889 --> 01:35:46,579
Elle est venue travailler pour nous d'un
restaurant, ils auraient pu supprimer la photo.

1428
01:35:48,458 --> 01:35:49,458
Fils.

1429
01:35:52,758 --> 01:35:55,138
Frère, elle est très belle !

1430
01:35:55,138 --> 01:35:57,498
Quel est ce fils ?

1431
01:35:58,099 --> 01:36:03,639
As-tu une amie, une sœur ? Probablement oui !

1432
01:36:03,778 --> 01:36:05,657
Attends une minute, attends une minute.

1433
01:36:06,018 --> 01:36:08,198
Si c’est le cas, alors je suis le premier.

1434
01:36:11,529 --> 01:36:14,439
- Vous réalisez le danger ?
- C'est tout, n'exagère pas.

1435
01:36:14,478 --> 01:36:18,885
Oui, c'est une jolie fille, n'est-ce pas
Je vais mentir, ça m'a rappelé mon enfance.

1436
01:36:19,068 --> 01:36:20,860
Impressionné, oui d'accord.

1437
01:36:21,378 --> 01:36:23,328
Mais c'est tout.

1438
01:36:23,807 --> 01:36:25,977
Il n’y a plus rien et il ne peut y avoir plus rien.

1439
01:36:26,148 --> 01:36:27,888
J'ai promis à Ceren.

1440
01:36:28,965 --> 01:36:30,571
On ne peut rien y faire.

1441
01:36:35,198 --> 01:36:37,058
Êtes-vous fou?

1442
01:36:37,058 --> 01:36:38,518
Êtes-vous fou?

1443
01:36:38,518 --> 01:36:40,838
Tout est sous mon contrôle.

1444
01:36:41,158 --> 01:36:43,389
Ensuite, je demanderai à nouveau.

1445
01:36:43,808 --> 01:36:46,398
Avez-vous mangé votre cerveau avec du fromage et du pain ?

1446
01:36:46,498 --> 01:36:50,666
Il est attiré par toi comme le fer par un
aimant, même s'il ne sait toujours pas qui vous êtes.

1447
01:36:50,778 --> 01:36:51,978
Que se passera-t-il quand il le découvrira ?

1448
01:36:51,978 --> 01:36:52,798
Il ne le saura pas.

1449
01:36:52,798 --> 01:36:56,988
Bien sûr, si vous parlez avec confiance, cela arrivera, n'est-ce pas ?

1450
01:36:56,988 --> 01:36:58,918
Pensez au pire des cas.

1451
01:36:58,918 --> 01:37:04,968
Il le découvre et dit à sa mère qu'il est tombé amoureux, et
qu'en réalité toi, Leyla, tu es son amour d'enfance.

1452
01:37:04,968 --> 01:37:06,988
Leyla, dont il a détruit la vie.

1453
01:37:06,988 --> 01:37:10,308
Mais ne t'inquiète pas, elle est venue
notre maison pour cuisiner karnıyarık !

1454
01:37:10,308 --> 01:37:12,338
Fidan, respire.

1455
01:37:12,338 --> 01:37:15,118
Je ne respire pas, tu ne devrais pas respirer non plus.

1456
01:37:15,118 --> 01:37:17,978
Vous devez fuir cette maison sans même respirer.

1457
01:37:17,978 --> 01:37:19,418
Non.

1458
01:37:19,838 --> 01:37:22,478
Vous jouez avec le feu.

1459
01:37:23,448 --> 01:37:26,050
Je sais exactement ce que je fais, Fidan.

1460
01:37:26,119 --> 01:37:27,442
Écoute,

1461
01:37:28,259 --> 01:37:30,259
J'ai vu cette femme.

1462
01:37:33,938 --> 01:37:39,428
Le Nur dont tu as parlé n'avait rien
perdre, mais cela a quand même gâché votre vie.

1463
01:37:39,428 --> 01:37:41,707
Et cette femme a quelque chose à perdre.

1464
01:37:41,943 --> 01:37:45,783
Si tu découvres qui tu es vraiment...

1465
01:37:45,938 --> 01:37:47,449
Ce n'est pas nécessaire, mon ami.

1466
01:37:48,546 --> 01:37:51,226
Abandonnez, oubliez ça.

1467
01:37:52,278 --> 01:37:55,178
Avez-vous le numéro de Sinan ? Donnez-le-moi.

1468
01:37:56,097 --> 01:37:57,407
Vous changez de sujet.

1469
01:37:57,432 --> 01:38:00,252
Je le change, oui, parce que vous dites des bêtises.

1470
01:38:00,318 --> 01:38:01,711
Tu ne me connais pas ?

1471
01:38:01,828 --> 01:38:03,773
Ne sais-tu pas que je n'abandonne pas ?

1472
01:38:03,895 --> 01:38:08,535
À quelle vitesse tu as oublié et attendu
Laisse-moi t'oublier, ne dis rien.

1473
01:38:08,678 --> 01:38:11,778
Tes parents t'ont trouvé dans
la forêt, tu es la fille d'un âne.

1474
01:38:11,778 --> 01:38:12,508
C'est comme ça.

1475
01:38:12,508 --> 01:38:13,978
Je m'en fous de ton entêtement !

1476
01:38:13,978 --> 01:38:15,137
Envoyez-le.

1477
01:38:17,162 --> 01:38:19,582
Envoyé. Pourquoi as-tu besoin de Sinan ?

1478
01:38:19,658 --> 01:38:21,003
J'ai besoin d'un studio.

1479
01:38:21,095 --> 01:38:22,195
Mais pourquoi ?

1480
01:38:22,220 --> 01:38:25,550
Même maman n'en fait pas autant
Vous demandez, laissez-moi tranquille, Fidan.

1481
01:38:25,688 --> 01:38:27,840
Tante Sema ne le fait tout simplement pas
est en mesure de demander.

1482
01:38:27,905 --> 01:38:30,105
Elle m'a confié la tâche de te protéger.

1483
01:38:30,188 --> 01:38:32,408
À quel point aimez-vous les tâches ?

1484
01:38:35,178 --> 01:38:36,443
Fidan,

1485
01:38:37,119 --> 01:38:39,119
Je vais également vous confier une tâche.

1486
01:38:43,705 --> 01:38:45,685
Bonjour, Mme Nur. Je suis là.

1487
01:38:45,728 --> 01:38:47,578
Ela, je suis un peu occupé.

1488
01:38:47,578 --> 01:38:51,148
Asseyez-vous, prenez un café, j'arrive bientôt. Bien?

1489
01:38:51,148 --> 01:38:52,658
D'accord, d'accord, au revoir.

1490
01:38:52,658 --> 01:38:53,845
À bientôt.

1491
01:38:58,204 --> 01:38:59,334
Ouais?

1492
01:38:59,438 --> 01:39:02,478
Mme Arzu, bonjour. Je suis désolé, je n'ai pas pu répondre à votre appel.

1493
01:39:02,518 --> 01:39:06,760
C'est bon, Ella. J'étais inquiet pour toi, ça va ?

1494
01:39:07,882 --> 01:39:09,318
Le même.

1495
01:39:09,318 --> 01:39:13,844
Ela, on va prendre un café aujourd'hui ? Quand as-tu le temps ?

1496
01:39:14,457 --> 01:39:19,998
En fait, maintenant je l'ai fait, j'étais censé rencontrer
avec Mme Nur, mais elle avait quelques affaires à régler.

1497
01:39:19,998 --> 01:39:24,118
Super, alors parlons un peu
Avant que Nur n'arrive, je suis proche.

1498
01:39:24,118 --> 01:39:25,218
Comme vous le souhaitez.

1499
01:39:25,218 --> 01:39:26,678
À bientôt.

1500
01:39:32,301 --> 01:39:35,238
Bonjour, comment ça va ?

1501
01:39:36,386 --> 01:39:40,216
Je déteste dire que j'ai dit ça, mais tu es paranoïaque.

1502
01:39:40,241 --> 01:39:42,141
Que sais-tu, Malih ?

1503
01:39:45,178 --> 01:39:50,118
Et le tombeau est vide, qu'est-ce que ça veut dire
ça ? Cela signifie que Leyla est vivante.

1504
01:39:50,166 --> 01:39:55,386
Nur, tu as raison de douter, je ne dis rien.

1505
01:39:55,488 --> 01:40:00,358
Mais ne penses-tu pas qu'il est temps d'oublier
soupçons et se concentrer sur nos affaires ?

1506
01:40:00,358 --> 01:40:03,138
Peut-être que vous ne pouvez vous concentrer que sur une seule chose : Malih.

1507
01:40:03,138 --> 01:40:08,188
Et je peux me concentrer sur 90 000
choses, j'ai assez d'intelligence.

1508
01:40:08,188 --> 01:40:11,374
Vous ne savez pas ? Et vous savez séparer les choses.

1509
01:40:11,766 --> 01:40:14,976
Dites à Neco de surveiller Güzide pendant 24 heures.

1510
01:40:15,003 --> 01:40:20,077
Quel autre Neco ? Pour l'amour d'Allah. Ouais
Il était fou et maintenant il est vieux et pire encore.

1511
01:40:20,238 --> 01:40:20,928
Cela ne me dérange pas.

1512
01:40:20,953 --> 01:40:22,493
Qu'importe, Nur ?

1513
01:40:22,538 --> 01:40:26,118
Cela nous amène constamment à un
impasse, on perd du temps.

1514
01:40:26,118 --> 01:40:27,678
Non.

1515
01:40:30,938 --> 01:40:35,198
Il sait que nous avons pris la marchandise.

1516
01:40:35,198 --> 01:40:39,778
Et il n'a rien dit, même s'il sait que nous ne lui donnerions rien.

1517
01:40:39,778 --> 01:40:44,578
Mais il est apparu après tant d'années
et a dit que Leyla était vivante. Allah, Allah.

1518
01:40:44,578 --> 01:40:47,228
Auriez-vous attendu tout cela
des années s'il avait voulu nous tromper ?

1519
01:40:47,253 --> 01:40:50,754
Je sais ce que je ressens, fais ce que je te dis.

1520
01:41:01,528 --> 01:41:05,968
Malih, écoute, vire l'électricien Hasan.

1521
01:41:05,968 --> 01:41:07,168
Parce que?

1522
01:41:07,168 --> 01:41:09,618
Cet électricien ne travaille même pas pour nous.

1523
01:41:09,618 --> 01:41:17,941
Il y avait seulement des problèmes avec les tuyaux du
salon de beauté, donc cela me paraissait pratique.

1524
01:41:18,078 --> 01:41:21,937
Regardez votre état. Regardez comment vous vous comportez.

1525
01:41:21,984 --> 01:41:23,614
Moi aussi, Malih ?

1526
01:41:23,698 --> 01:41:31,371
La dernière fois, cet électricien, Hasan, a appelé pendant le dîner,
mais je n'ai rien dit, je t'ai sauvé pour que Ferda ne comprenne pas.

1527
01:41:31,460 --> 01:41:35,140
Sinon, il aurait été mis en pièces
cet électricien Hasan et vous.

1528
01:41:35,208 --> 01:41:38,288
Mais je n'ai rien dit, je t'ai sauvé.

1529
01:41:38,288 --> 01:41:43,078
Je ne peux pas tout gâcher pour toi
intérêt pour le sexe, d'accord ?

1530
01:41:43,138 --> 01:41:47,878
Dites à l'électricien Hasan
Je vais casser ton fusible électrique !

1531
01:41:48,078 --> 01:41:50,608
L'électricien Hasan, voyez-vous.

1532
01:42:00,638 --> 01:42:03,158
Ella, bonjour ! Comment vas-tu?

1533
01:42:03,158 --> 01:42:05,258
Mme Arzu, bien, merci. Et comment vas-tu ?

1534
01:42:05,258 --> 01:42:06,430
Je vais bien.

1535
01:42:11,658 --> 01:42:13,508
Bienvenue, tu veux quelque chose ?

1536
01:42:13,508 --> 01:42:15,529
Je prendrai un Americano.

1537
01:42:17,198 --> 01:42:21,218
Elaçim, j'aimerais t'en faire un
demandez, même si ce n'est pas personnel.

1538
01:42:21,218 --> 01:42:22,568
Bien sûr, dis-le-moi.

1539
01:42:22,568 --> 01:42:24,678
Pourquoi as-tu quitté ton travail ?

1540
01:42:31,307 --> 01:42:33,832
Mme Nur a fait une excellente suggestion.

1541
01:42:36,458 --> 01:42:39,428
Si j'avais su que tu t'attendais à une telle offre...

1542
01:42:40,718 --> 01:42:43,128
Pour être honnête, je ne le savais pas non plus.

1543
01:42:43,128 --> 01:42:45,893
Jusqu'à ce que Mme Nur le suggère.

1544
01:42:56,158 --> 01:42:57,760
Mais maintenant tu sais.

1545
01:43:00,279 --> 01:43:03,839
Je te paierai trois fois ce que Nur te paie.

1546
01:43:04,258 --> 01:43:06,078
Veux-tu travailler avec moi ?

1547
01:43:13,274 --> 01:43:15,524
C'est une offre très généreuse.

1548
01:43:16,635 --> 01:43:18,595
C'est vraiment un honneur pour moi.

1549
01:43:18,738 --> 01:43:19,808
Excellent.

1550
01:43:19,934 --> 01:43:22,974
Je peux appeler Nur et tout lui dire.

1551
01:43:24,831 --> 01:43:27,031
J'ai dit que l'offre était très généreuse.

1552
01:43:28,368 --> 01:43:30,308
Mais je n'ai pas dit que j'étais d'accord.

1553
01:43:41,198 --> 01:43:42,288
Parce que?

1554
01:43:42,397 --> 01:43:43,667
Puis-je être honnête avec vous ?

1555
01:43:43,692 --> 01:43:44,742
Bien sûr.

1556
01:43:45,662 --> 01:43:48,402
Vous venez d'une famille très profondément enracinée.

1557
01:43:48,498 --> 01:43:51,970
Tu faisais partie du haut
la société avant même de vous marier.

1558
01:43:52,166 --> 01:43:55,106
Et Mme Nur, comme moi,
Il est issu d'une famille très modeste.

1559
01:43:55,288 --> 01:43:57,448
Je n'ai pas choisi le personnel de cuisine.

1560
01:43:57,448 --> 01:44:01,042
Mais maintenant, ils sont mon équipe.

1561
01:44:01,345 --> 01:44:05,755
Le soir de votre arrivée, ils ont commis une terrible erreur.

1562
01:44:05,798 --> 01:44:11,078
Mais Mme Nur a résolu ce problème
à tel point que vous ne vous en êtes même pas rendu compte.

1563
01:44:11,078 --> 01:44:16,770
Ce que je veux dire, c'est que mon équipe s'est engagée
une erreur et j'en suis responsable.

1564
01:44:16,890 --> 01:44:20,050
Mme Nur aurait pu
en colère contre moi, mais il ne l'a pas fait.

1565
01:44:20,738 --> 01:44:28,978
Mais si cela s'est produit dans votre
à la maison, tu n'aurais pas pitié de moi.

1566
01:44:29,658 --> 01:44:34,388
Alors merci pour l'offre, c'est un grand honneur pour moi.

1567
01:44:34,488 --> 01:44:37,448
Mais je veux continuer mon voyage avec Mme Nur.

1568
01:44:42,988 --> 01:44:44,308
Je l'ai compris.

1569
01:44:55,118 --> 01:44:57,498
Êtes-vous ici aussi?

1570
01:44:57,523 --> 01:44:59,563
J'ai vu Ela et j'ai décidé de m'asseoir.

1571
01:44:59,628 --> 01:45:01,618
Comme c'est merveilleux, comme c'est merveilleux.

1572
01:45:01,698 --> 01:45:03,028
Ela, on y va ?

1573
01:45:03,028 --> 01:45:04,618
Comme vous le souhaitez, Mme Nur.

1574
01:45:04,938 --> 01:45:08,998
Nous allons faire du shopping, tu veux nous rejoindre ?

1575
01:45:08,998 --> 01:45:10,349
Non merci.

1576
01:45:10,374 --> 01:45:12,754
D'accord, comme tu veux. Allez, chérie.

1577
01:45:12,968 --> 01:45:15,428
Même si c'est possible.

1578
01:45:15,428 --> 01:45:18,878
Je n'y suis pas allé depuis un moment, peut-être que quelque chose de nouveau est apparu.

1579
01:45:18,878 --> 01:45:20,868
Comme c'est merveilleux, nous serons ravis !

1580
01:45:20,868 --> 01:45:24,171
- Je vais payer.
- Attendons à la porte.

1581
01:45:25,268 --> 01:45:26,438
Bien.

1582
01:45:26,658 --> 01:45:28,438
Pouvez-vous apporter la facture ?

1583
01:45:39,968 --> 01:45:44,748
Allez-y, je parlerai et je viens, ils appellent d'en bas.

1584
01:45:44,998 --> 01:45:46,178
Bien sûr.

1585
01:45:49,687 --> 01:45:51,397
Mme Nur, s'il vous plaît, pardonnez-moi.

1586
01:45:51,468 --> 01:45:55,314
Appelé deux fois ce matin, j'ai éteint
le son, mais ensuite j'ai dû répondre.

1587
01:45:56,008 --> 01:46:00,165
D'accord, je comprends ce dont vous avez besoin.

1588
01:46:00,190 --> 01:46:02,190
Bienvenue, Mme Nur.

1589
01:46:02,358 --> 01:46:04,148
C'est bon de te voir, chérie.

1590
01:46:07,808 --> 01:46:09,708
Puis-je vous aider avec quelque chose ?

1591
01:46:09,708 --> 01:46:12,488
Nous allons juste acheter quelque chose...

1592
01:46:12,488 --> 01:46:14,458
Excusez-moi une seconde, s'il vous plaît.

1593
01:46:16,994 --> 01:46:19,424
Madame Arzu, bienvenue ! Comment vas-tu?

1594
01:46:19,468 --> 01:46:20,689
- Je suis content de te voir.
- Mesdames !

1595
01:46:20,714 --> 01:46:22,194
Avant.

1596
01:46:25,158 --> 01:46:26,578
Avant.

1597
01:46:27,288 --> 01:46:30,218
Mme Arzu, je vais préparer votre café maintenant.

1598
01:46:30,218 --> 01:46:33,324
Asseyez-vous, détendez-vous, nous préparons toujours la collection.

1599
01:46:36,818 --> 01:46:39,171
Voulez-vous ranger votre sac, Mme Nur ?

1600
01:46:40,048 --> 01:46:41,828
Nour, viens ici.

1601
01:46:41,828 --> 01:46:43,158
J'arrive, j'arrive.

1602
01:46:43,158 --> 01:46:44,700
Tiens ça.

1603
01:47:00,048 --> 01:47:04,485
Mme Arzu, comme vous l'aimez, avec de la noix de coco.

1604
01:47:05,252 --> 01:47:06,522
Merci.

1605
01:47:06,654 --> 01:47:10,684
Les filles, demandez à Mme Nur.
Ma chérie, quel genre de café bois-tu ?

1606
01:47:10,708 --> 01:47:12,438
Non, je ne prendrai rien.

1607
01:47:12,438 --> 01:47:15,018
J'ai déjà bu beaucoup de café aujourd'hui.

1608
01:47:23,402 --> 01:47:26,762
Mme Nur, ces chaussures
Ils seront très bons, nouvelle saison.

1609
01:47:31,428 --> 01:47:32,748
Inhabituel.

1610
01:47:38,878 --> 01:47:42,158
Mme Arzu, c'est le même sac que le
le vôtre, juste une taille plus grande.

1611
01:47:42,158 --> 01:47:43,998
Il n'y en a que 1000.

1612
01:47:43,998 --> 01:47:46,812
Je l'ai mis de côté pour toi. Qu'en penses-tu?

1613
01:47:50,459 --> 01:47:52,129
Je ne sais même pas.

1614
01:47:52,638 --> 01:47:54,218
Peut être.

1615
01:47:56,578 --> 01:47:58,208
Voulez-vous essayer?

1616
01:47:58,208 --> 01:48:00,088
Je vais tout essayer.

1617
01:48:04,638 --> 01:48:07,478
Chéri, tu m'en as accidentellement apporté 38.

1618
01:48:07,478 --> 01:48:09,898
Il aurait dû être 34.

1619
01:48:11,358 --> 01:48:16,818
Ou est-ce qu'ils t'ont apporté ça, Nur ? Ou tu as 40 ans ?

1620
01:48:16,818 --> 01:48:18,878
38 ou 40 ?

1621
01:48:19,248 --> 01:48:21,678
Je porte une taille 34, ma vie.

1622
01:48:21,737 --> 01:48:25,135
Mme Arzu, j'en amène 34 maintenant.

1623
01:49:21,428 --> 01:49:23,458
Je n'ai pas aimé ça du tout.

1624
01:49:23,588 --> 01:49:24,958
Moi aussi.

1625
01:49:27,578 --> 01:49:30,208
Madame Arzu, je portais une taille 34.

1626
01:49:30,208 --> 01:49:31,138
Ce n’est pas nécessaire.

1627
01:49:31,138 --> 01:49:32,628
Revenez, nous vous attendrons, Mme Arzu.

1628
01:49:32,628 --> 01:49:34,048
- Mme Nour.
- Quelle couleur rouge.

1629
01:49:34,048 --> 01:49:36,988
Je m'envolerai toujours pour Paris en novembre.

1630
01:49:36,988 --> 01:49:38,938
Toute la collection est là.

1631
01:49:38,938 --> 01:49:41,364
Et il n'y en a qu'une quantité limitée ici.

1632
01:49:41,389 --> 01:49:41,831
Clair.

1633
01:49:42,138 --> 01:49:44,588
Vous volez là-bas et...

1634
01:49:44,681 --> 01:49:46,411
Ce qui se passe?

1635
01:49:50,188 --> 01:49:53,028
Madame, je suis désolé, mais nous devons fouiller votre sac.

1636
01:49:53,028 --> 01:49:54,358
Vous plaisantez.

1637
01:49:54,358 --> 01:49:55,488
Malheureusement non.

1638
01:49:55,488 --> 01:50:01,028
Mme Arzu, je suis désolé, mais ils doivent fouiller votre sac.

1639
01:50:01,028 --> 01:50:03,358
Comprenez-vous qui je suis ?

1640
01:50:03,358 --> 01:50:06,891
Vous avez raison, Mme Arzu, mais
Comme je l'ai dit, c'est juste une procédure.

1641
01:50:07,163 --> 01:50:09,693
Les gars, s'il vous plaît, ne dites pas de bêtises.

1642
01:50:09,718 --> 01:50:11,768
Tu ne vois pas qui est devant toi ?

1643
01:50:11,768 --> 01:50:12,918
Quelle honte.

1644
01:50:12,918 --> 01:50:13,468
Mais...

1645
01:50:13,468 --> 01:50:14,548
N'ose pas !

1646
01:50:14,548 --> 01:50:17,808
N'ose pas me répondre. qui
Est-il le manager ici ? Est-il toujours Cemil ?

1647
01:50:17,808 --> 01:50:23,398
Je le jure, je l'appellerai ici, il viendra et de
Demain, tout le monde commencera à travailler au marché.

1648
01:50:23,398 --> 01:50:24,478
Quelle honte.

1649
01:50:24,478 --> 01:50:26,318
Mme Arzu, s'il vous plaît, sortez.

1650
01:50:26,318 --> 01:50:29,606
- Quelle absurdité.
- Ils sont ridicules. Ella, sors aussi.

1651
01:50:42,888 --> 01:50:44,908
Pourquoi as-tu fait ça ?

1652
01:50:46,867 --> 01:50:48,446
Comment l’avez-vous compris ?

1653
01:50:48,744 --> 01:50:52,287
Alors que nous approchions de l'alarme, vous m'avez retardé.

1654
01:50:52,445 --> 01:50:54,828
S’ils m’avaient arrêté, j’aurais été le coupable.

1655
01:50:54,828 --> 01:50:56,768
Tu l'as fait exprès, je sais.

1656
01:50:56,768 --> 01:51:00,548
Désolé, normalement je ne ferais jamais ça, mais...

1657
01:51:00,573 --> 01:51:02,990
Plus vous établissez de contacts, plus elle vous mettait de la pression.

1658
01:51:03,083 --> 01:51:05,073
Il fallait que quelqu'un l'arrête.

1659
01:51:05,148 --> 01:51:06,538
Oui.

1660
01:51:06,738 --> 01:51:08,798
Elle m'a vraiment beaucoup poussé.

1661
01:51:08,798 --> 01:51:10,768
Trop, non ?

1662
01:51:10,868 --> 01:51:13,398
S'il vous plaît, ne faites plus ça.

1663
01:51:13,968 --> 01:51:15,398
Jamais.

1664
01:51:17,218 --> 01:51:18,578
Bien joué.

1665
01:51:23,568 --> 01:51:27,108
Alors, sortez les colorants bio pour le
cheveux des cartons et mettez-les sur les étagères.

1666
01:51:27,108 --> 01:51:28,768
- D'accord mon cher?
- Bien sûr.

1667
01:51:31,378 --> 01:51:32,508
Bienvenue, mon frère.

1668
01:51:32,508 --> 01:51:33,368
Merci Ferda.

1669
01:51:33,368 --> 01:51:35,458
Êtes-vous venu ici seul?

1670
01:51:35,458 --> 01:51:37,138
Tu ne veux pas que je vienne ?

1671
01:51:37,138 --> 01:51:40,818
Ce n'est pas de ça que je parle, tu es venu sans Nur ?

1672
01:51:40,818 --> 01:51:42,708
Elle viendra bientôt.

1673
01:51:42,818 --> 01:51:45,808
Bien sûr, ils ne peuvent pas être divisés, ils ne le peuvent pas.

1674
01:51:45,808 --> 01:51:47,288
Allez, montons.

1675
01:51:47,288 --> 01:51:48,788
Comment vas-tu? Que fais-tu?

1676
01:51:48,788 --> 01:51:52,302
Il y a beaucoup de visiteurs, surtout aujourd'hui, ils sont nombreux.

1677
01:51:54,308 --> 01:51:56,388
Pourquoi Nur viendra-t-il ?

1678
01:51:56,969 --> 01:51:58,938
Elle le voulait elle-même.

1679
01:51:59,028 --> 01:52:02,555
Nous parlerons tous ensemble du lancement de l'entreprise.

1680
01:52:02,868 --> 01:52:05,458
Cela me semble fou, mon frère.

1681
01:52:05,458 --> 01:52:08,578
J'avais pensé à ne pas le dire, mais je ne peux pas non plus ne pas le dire.

1682
01:52:08,578 --> 01:52:12,878
Nous devions d'abord nous parler
en famille et ensuite prendre une décision.

1683
01:52:13,808 --> 01:52:16,328
Nur ne fait-elle pas partie de la famille, Ferda ?

1684
01:52:16,488 --> 01:52:18,698
Il en est membre bien sûr, ce n'est pas pour ça que je l'ai dit.

1685
01:52:18,698 --> 01:52:19,758
Pourquoi as-tu dit ça ?

1686
01:52:19,758 --> 01:52:21,478
C'est Nour.

1687
01:52:21,808 --> 01:52:24,348
Elle se retrouve impliquée dans une affaire dont elle ne connaît ni le début ni la fin.

1688
01:52:24,348 --> 01:52:25,828
Je dis que nous prenons un risque, mon frère.

1689
01:52:25,828 --> 01:52:29,888
C'est un risque pour la famille, pour nous et pour tout le monde.

1690
01:52:29,888 --> 01:52:33,008
Voyons si tu peux le dire quand Nur sera là, Ferda.

1691
01:52:33,008 --> 01:52:34,161
Je vais le dire.

1692
01:52:34,683 --> 01:52:38,294
Ferda, je vais tout te donner
les cheveux de cette femme en ce moment...

1693
01:52:41,928 --> 01:52:44,038
Je suis désolé.

1694
01:52:44,457 --> 01:52:46,583
Je ne savais pas que tu étais là.

1695
01:52:46,608 --> 01:52:47,718
Que s'est-il passé, chérie ?

1696
01:52:47,718 --> 01:52:50,948
Il y a ce Cidem aux taches de rousseur.

1697
01:52:50,948 --> 01:52:52,368
Elle m'a rendu fou.

1698
01:52:52,368 --> 01:52:56,668
Pour l'amour d'Allah, regarde et fais
quelque chose, sinon si je continue, je l'étranglerai.

1699
01:52:56,668 --> 01:52:59,432
Je vais trouver une solution, je m'entends bien avec elle.

1700
01:53:01,603 --> 01:53:03,754
Entrez et asseyez-vous.

1701
01:53:05,293 --> 01:53:10,273
Assez, entrez, combien de temps encore vas-tu te comporter ainsi ?

1702
01:53:15,528 --> 01:53:17,908
Au fait, bon retour.

1703
01:53:17,908 --> 01:53:19,228
Merci.

1704
01:53:34,208 --> 01:53:35,768
Comment vas-tu?

1705
01:53:36,608 --> 01:53:37,768
Bien.

1706
01:53:38,248 --> 01:53:41,048
Travailler, courir, etc.

1707
01:53:45,794 --> 01:53:48,004
Vous a-t-il proposé ?

1708
01:53:50,338 --> 01:53:54,478
Oui, nous avons déjà décidé de mettre les bagues.

1709
01:53:55,538 --> 01:53:57,008
Félicitations.

1710
01:53:57,468 --> 01:53:58,818
Merci.

1711
01:53:59,058 --> 01:54:01,668
Mais les yeux sont devenus plus
expressif, vous l'avez remarqué ?

1712
01:54:01,668 --> 01:54:03,868
Oui, chérie, définitivement.

1713
01:54:03,958 --> 01:54:05,338
Ferda.

1714
01:54:08,828 --> 01:54:10,179
Bienvenue, mon cher.

1715
01:54:10,204 --> 01:54:13,048
Merci. Où se trouve Tufo ? Est-il arrivé ?

1716
01:54:13,048 --> 01:54:14,148
Il est arrivé.

1717
01:54:14,148 --> 01:54:15,928
Ils sont au dernier étage.

1718
01:54:15,928 --> 01:54:16,878
Ils?

1719
01:54:16,878 --> 01:54:18,468
Qu'est-ce que c'est?

1720
01:54:18,468 --> 01:54:19,818
Est-ce ce que je t'ai demandé de faire ?

1721
01:54:19,818 --> 01:54:21,118
De quel genre de maquillage s'agit-il ?

1722
01:54:21,118 --> 01:54:23,438
- Mme Ferda, pouvez-vous venir ?
- J'arrive, chérie, j'arrive.

1723
01:54:23,438 --> 01:54:24,708
Allez, lève-toi.

1724
01:54:24,708 --> 01:54:26,468
- Quoi, chérie ?
- Chéri, qu'est-ce que c'est ?

1725
01:54:26,468 --> 01:54:28,688
Je ne lui ai pas demandé de faire quoi que ce soit de tout cela.

1726
01:54:28,688 --> 01:54:31,068
- S'il te plaît, chérie.
- Est-ce que j'ai vraiment demandé ça ?

1727
01:54:31,218 --> 01:54:33,068
Je suis content pour toi.

1728
01:54:34,808 --> 01:54:36,028
Merci.

1729
01:54:37,868 --> 01:54:41,438
Devinez quelle chanson sera jouée à notre mariage.

1730
01:54:42,417 --> 01:54:43,828
Quelle chanson ?

1731
01:54:43,908 --> 01:54:45,828
L'histoire d'un amour.

1732
01:54:47,188 --> 01:54:49,548
Toi aussi, tu as adoré cette chanson, n'est-ce pas ?

1733
01:54:51,171 --> 01:54:52,639
De quelle chanson s'agit-il ?

1734
01:54:52,667 --> 01:54:54,228
Quelle chanson aimes-tu ?

1735
01:54:54,228 --> 01:54:56,468
Ma vie, bienvenue.

1736
01:54:57,478 --> 01:54:58,718
Merci, mon seul.

1737
01:54:58,718 --> 01:54:59,828
De quelle chanson s'agit-il ?

1738
01:54:59,828 --> 01:55:01,558
L'histoire d'un amour.

1739
01:55:01,558 --> 01:55:04,808
Yilmaz et moi la danserons au mariage, je te l'ai déjà dit.

1740
01:55:04,808 --> 01:55:09,208
Oui, c'est très nostalgique et inhabituel.

1741
01:55:09,208 --> 01:55:11,898
Laissez-moi vous présenter Ela Karaca.

1742
01:55:11,898 --> 01:55:13,908
Elle est la nouvelle chef de notre maison.

1743
01:55:13,908 --> 01:55:18,808
Quant aux cocktails à la réception, Ela nous aidera.

1744
01:55:18,858 --> 01:55:20,538
Asseyez-vous, ma vie.

1745
01:55:21,528 --> 01:55:22,428
Je m'appelle Sérap.

1746
01:55:22,428 --> 01:55:23,688
Ravi de vous rencontrer.

1747
01:55:23,688 --> 01:55:25,078
Moi aussi.

1748
01:55:29,728 --> 01:55:34,618
Maintenant, tu te lances directement dans les cocktails
sans discuter des avantages et des inconvénients du travail.

1749
01:55:34,618 --> 01:55:37,828
Quels sont les avantages et les inconvénients de
tu travailles, chérie ? Dis-le-moi pour que je sache.

1750
01:55:37,828 --> 01:55:39,498
Je t'attendrai à la porte.

1751
01:55:39,498 --> 01:55:42,928
Ne sors pas de ma vie, ne sors pas, assieds-toi,
vous faites également partie de la famille.

1752
01:55:42,928 --> 01:55:44,118
Oui, parle.

1753
01:55:44,118 --> 01:55:47,688
Laisse-moi t'expliquer de cette façon, chérie.

1754
01:55:47,688 --> 01:55:50,178
Tufan est notre partenaire et possède cinquante
et un pour cent des cent actions.

1755
01:55:50,178 --> 01:55:54,748
Si je me trompe, corrigez-moi, pour autant que je sache,
Tufan vous soutient également pleinement.

1756
01:55:54,748 --> 01:55:58,408
Donc si Tufan perd, nous aussi.

1757
01:55:59,373 --> 01:56:01,441
Cela fait combien d'années, Serap ?

1758
01:56:01,678 --> 01:56:02,998
Cela fait combien d'années ?

1759
01:56:02,998 --> 01:56:04,798
Depuis que tu as perdu.

1760
01:56:10,223 --> 01:56:14,083
J'ai quitté cette guerre il y a longtemps.

1761
01:56:14,328 --> 01:56:15,988
J'ai tout donné pour mon travail.

1762
01:56:15,988 --> 01:56:21,028
Vous voyez comment Ferda et moi sommes arrivés du
salon de coiffure de quartier à de telles hauteurs, non ?

1763
01:56:21,028 --> 01:56:28,308
Mais si cette guerre avait continué, rassurez-vous
certitude que rien ne serait arrivé comme c'est le cas actuellement.

1764
01:56:44,698 --> 01:56:46,958
Quoi de neuf, chérie ? Qu'est-ce que tu attends ?

1765
01:56:46,958 --> 01:56:48,508
Ils parlent de sujets personnels.

1766
01:56:48,508 --> 01:56:50,128
A vos côtés ? Impossible.

1767
01:56:50,128 --> 01:56:53,443
Non, je suis parti pour ne pas les déranger.

1768
01:56:53,898 --> 01:56:55,718
Ils ne semblent pas beaucoup s'apprécier.

1769
01:56:55,718 --> 01:56:57,688
J'étais très tendu, il aurait mieux valu ne pas venir.

1770
01:56:57,688 --> 01:57:00,098
Il n’y a rien à exagérer.

1771
01:57:00,168 --> 01:57:06,278
Mon frère était auparavant fiancé à
Serap et quand il voit Nur, il se met en colère, c'est tout.

1772
01:57:07,292 --> 01:57:09,832
Il n’y a aucune exagération ici, ma chère.

1773
01:57:24,388 --> 01:57:28,328
Ferda, je ne l'ai pas dit avec Tufan, mais dis à Serap...

1774
01:57:28,328 --> 01:57:34,378
S'il me parle encore comme ça devant mon mari,
Ils t'arracheront le visage sous mes ongles.

1775
01:57:35,058 --> 01:57:37,636
Quelle est cette colère sans fin ?

1776
01:57:38,390 --> 01:57:40,058
Cela fait combien d'années ?

1777
01:57:40,058 --> 01:57:41,978
Mais sais-tu que c'est de ta faute ?

1778
01:57:41,978 --> 01:57:48,498
Si tu veux être le partenaire de ton ex-petite amie,
mais pourquoi impliquez-vous Tufan ?

1779
01:57:48,528 --> 01:57:50,776
C'est l'idée de Serap, non ?

1780
01:57:51,008 --> 01:57:58,068
Non, tu vas le mettre dans son cerveau d'oiseau,
C'est mon mari, cet homme est à moi, c'est tout.

1781
01:57:58,068 --> 01:58:02,888
Si tu fais quelque chose dans mon dos, je te brise le cou.

1782
01:58:10,818 --> 01:58:12,188
Elle ?

1783
01:58:13,488 --> 01:58:14,788
Élacim?

1784
01:58:16,718 --> 01:58:17,948
Ella !?

1785
01:58:19,348 --> 01:58:21,168
Excusez-moi, s'il vous plaît.

1786
01:58:21,955 --> 01:58:25,395
Je t'ai emmené exprès au salon, mais nous ne pouvions pas parler.

1787
01:58:27,002 --> 01:58:31,083
Tu sais, j'ouvre ma propre marque
Il n’y a pas encore de nom, mais il y en aura un.

1788
01:58:31,108 --> 01:58:38,548
C'est un projet très important, nous ouvrirons
cent points dans toute la Turquie en même temps.

1789
01:58:38,548 --> 01:58:43,208
Et votre lancement devrait être grand et bruyant, d'accord ?

1790
01:58:43,208 --> 01:58:45,068
Je veux que tout soit pensé.

1791
01:58:45,068 --> 01:58:46,708
Projet de cocktails.

1792
01:58:46,708 --> 01:58:48,148
Longue durée.

1793
01:58:49,650 --> 01:58:53,998
Que les gens se rendent compte, lorsqu'ils voient la table,
qu'il ne manque qu'un peu de lait d'oiseau.

1794
01:58:53,998 --> 01:58:59,198
Je souhaitais avant tout que le lancement ait lieu
le jardin d'un salon de beauté parce que je suis un idiot.

1795
01:58:59,198 --> 01:59:00,468
N'en parlez même pas.

1796
01:59:00,498 --> 01:59:05,648
Je voulais que tu regardes le jardin et que tu réfléchisses
sur ce qui pourrait être au menu.

1797
01:59:05,648 --> 01:59:09,038
Ce qui est nécessaire, quel type de cuisine nous ferons, etc.

1798
01:59:09,038 --> 01:59:10,888
Mais bien sûr, nous ne pouvions pas parler.

1799
01:59:10,888 --> 01:59:12,208
Tout va bien, Mme Nur.

1800
01:59:12,208 --> 01:59:14,378
Nous reviendrons quand vous le souhaitez.

1801
01:59:14,378 --> 01:59:16,148
D'accord, nous y allons bien sûr.

1802
01:59:16,148 --> 01:59:18,233
Il y a quelques erreurs.

1803
01:59:18,518 --> 01:59:24,948
Je vais les écraser, je vais comprendre ça
et je vais me concentrer sur le sujet.

1804
01:59:39,698 --> 01:59:41,108
Merci Bahar.

1805
01:59:41,108 --> 01:59:42,588
Apprécier.

1806
01:59:49,086 --> 01:59:50,078
Frère?

1807
01:59:50,078 --> 01:59:51,708
Parle, mon seul.

1808
01:59:51,998 --> 01:59:54,688
Pourquoi ma mère ne m'aime-t-elle pas ?

1809
01:59:54,788 --> 01:59:57,008
Qu'est-ce qui te fait penser ça, Ipek ?

1810
01:59:57,078 --> 02:00:00,510
Elle ne me serre pas dans ses bras comme elle te serre dans ses bras, elle ne m'embrasse pas.

1811
02:00:02,408 --> 02:00:04,508
Est-ce que cela pourrait être possible ?

1812
02:00:04,788 --> 02:00:07,268
Maman t'aime beaucoup, je le sais.

1813
02:00:07,338 --> 02:00:09,268
N'y pense pas.

1814
02:00:10,556 --> 02:00:12,558
De quoi chuchotent-ils ?

1815
02:00:12,558 --> 02:00:15,098
Voilà, demandons-nous.

1816
02:00:15,098 --> 02:00:18,648
Maman, tu aimes beaucoup Ipek, n'est-ce pas ?

1817
02:00:18,804 --> 02:00:20,914
De quel genre de question s'agit-il ?

1818
02:00:21,628 --> 02:00:23,838
Bien sûr, je l'aime beaucoup.

1819
02:00:23,918 --> 02:00:26,768
Tu ne la serres pas dans tes bras comme moi, tu ne l'embrasses pas.

1820
02:00:26,768 --> 02:00:28,668
Allah, Allah.

1821
02:00:28,668 --> 02:00:30,258
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?

1822
02:00:30,258 --> 02:00:33,358
Écoute, je t'embrasse aussi.

1823
02:00:33,358 --> 02:00:37,588
Je t'aime, je t'embrasse et je t'effacerai comme ça.

1824
02:00:37,588 --> 02:00:39,708
Que m'as-tu dit un peu plus tôt, mon seul ?

1825
02:00:39,708 --> 02:00:40,448
Regarder.

1826
02:00:40,448 --> 02:00:43,998
Bien sûr, comment puis-je ne pas t'aimer, mon unique ?

1827
02:00:43,998 --> 02:00:46,048
Mais tu fais plus, maman, d'accord ?

1828
02:00:46,048 --> 02:00:50,278
Bien sûr, nous l’aimerons encore plus.

1829
02:00:50,278 --> 02:00:53,468
Faisons un petit chatouillement,
Prenons la jambe par exemple.

1830
02:00:53,468 --> 02:00:57,328
Enlevons nos chaussures et chatouillons comme ça.

1831
02:00:57,328 --> 02:01:00,748
Faisons comme ça, je vais te mordre la jambe.

1832
02:01:00,888 --> 02:01:03,688
Et puis nous remettrons nos chaussures.

1833
02:01:05,048 --> 02:01:06,178
Nous allons le remettre.

1834
02:01:06,178 --> 02:01:09,768
Je ne peux pas le mettre sur toi, mets-le sur toi-même.

1835
02:01:19,398 --> 02:01:20,828
Ce qui s'est passé?

1836
02:01:21,188 --> 02:01:23,175
J'ai une surprise pour toi.

1837
02:01:23,338 --> 02:01:25,658
Pouvez-vous passer deux heures ?

1838
02:01:25,683 --> 02:01:27,148
Allez.

1839
02:01:27,208 --> 02:01:29,018
Je vais me perdre, mais et toi ?

1840
02:01:29,018 --> 02:01:33,568
Le dîner est prêt, nous serons
Je reviens avant le début du service.

1841
02:01:33,698 --> 02:01:38,128
Je t'enverrai l'emplacement, on se voit là-bas dans une demi-heure ?

1842
02:01:38,128 --> 02:01:40,108
Bon, vas-y, j'attends.

1843
02:01:40,108 --> 02:01:41,418
Bien.

1844
02:02:01,258 --> 02:02:03,238
Tu sais, je pensais que tu plaisantais encore.

1845
02:02:03,238 --> 02:02:04,118
Parce que?

1846
02:02:04,118 --> 02:02:07,088
Je ne sais pas, qu'est-ce qu'on fait ici ?

1847
02:02:07,088 --> 02:02:08,938
Nous arrivons dans un établissement fermé.

1848
02:02:08,938 --> 02:02:11,838
Il n'y a rien ici, me dis-je.

1849
02:02:11,838 --> 02:02:15,698
L'ami chez qui j'allais récupérer les clés est arrivé
en retard, donc j'étais en retard aussi, désolé.

1850
02:02:15,698 --> 02:02:16,958
C'est entendu.

1851
02:02:17,168 --> 02:02:19,028
Ouvrez le sésame, ouvrez.

1852
02:02:25,008 --> 02:02:26,558
Plus ou moins.

1853
02:02:28,338 --> 02:02:29,928
Vous…

1854
02:02:31,338 --> 02:02:32,988
Tu es sérieux ?

1855
02:02:33,108 --> 02:02:34,888
Est-ce que vous plaisantez.

1856
02:02:41,548 --> 02:02:42,838
S'il te plaît.

1857
02:02:45,328 --> 02:02:47,928
Êtes-vous sérieux?

1858
02:02:50,298 --> 02:02:52,318
Quel est cet endroit ?

1859
02:02:53,928 --> 02:02:56,358
Tu as dit que tu ne pouvais pas boire de soda le matin.

1860
02:02:56,358 --> 02:02:59,508
Je ne peux pas car ils ne fabriquent plus les sodas que je bois.

1861
02:02:59,508 --> 02:03:02,388
D'accord, nous allons préparer la boisson gazeuse que vous buvez ici.

1862
02:03:02,468 --> 02:03:03,508
Est-ce que vous plaisantez.

1863
02:03:03,508 --> 02:03:04,708
Non.

1864
02:03:05,388 --> 02:03:09,158
Des endroits comme celui-ci existent-ils encore ?
celui-ci? C'est le paradis. Qu'est-ce que c'est?

1865
02:03:09,158 --> 02:03:11,148
Oui, mais un paradis en faillite.

1866
02:03:11,408 --> 02:03:12,568
Ce qui s'est passé?

1867
02:03:12,568 --> 02:03:14,068
Pourquoi est-il fermé ?

1868
02:03:14,068 --> 02:03:15,068
Pourquoi est-il scellé ?

1869
02:03:15,068 --> 02:03:16,348
Vous n'aimez pas les boissons gazeuses ?

1870
02:03:16,348 --> 02:03:20,868
J'ai commencé sans permis, j'ai dit qu'il le réparerait
après l'ouverture, mais il ne l'a pas fait.

1871
02:03:21,073 --> 02:03:23,078
Voici.

1872
02:03:23,078 --> 02:03:24,618
Des bonbons explosifs.

1873
02:03:24,618 --> 02:03:25,858
Cet endroit nous a donc été laissé.

1874
02:03:25,858 --> 02:03:27,108
Oui.

1875
02:03:28,298 --> 02:03:29,258
Est-ce que tu veux?

1876
02:03:29,258 --> 02:03:30,138
Essayez-le.

1877
02:03:30,138 --> 02:03:31,348
Bien.

1878
02:03:32,938 --> 02:03:36,138
Nous avons atteint l'essentiel.

1879
02:03:39,838 --> 02:03:41,038
Arômes.

1880
02:03:41,038 --> 02:03:42,338
Comment l’avez-vous compris ?

1881
02:03:42,338 --> 02:03:45,487
Regardez, ça explose.

1882
02:03:45,908 --> 02:03:50,258
Le liquide dans la bouteille en verre est coloré,
à moins qu'on va tuer des dragons avec lui…

1883
02:03:50,258 --> 02:03:52,298
Donc très probablement
on croit ici à la saveur du soda.

1884
02:03:52,298 --> 02:03:54,808
Eh bien, vous l'avez deviné. Maintenant, fermons les yeux.

1885
02:03:54,808 --> 02:03:55,458
Parce que?

1886
02:03:55,458 --> 02:03:58,238
Parce que nous activons nos autres sens.

1887
02:03:58,238 --> 02:04:00,938
Fermez les yeux et je vous laisse sentir les arômes.

1888
02:04:00,938 --> 02:04:04,328
Et voyons si vous pouvez reconnaître l'odeur du passé.

1889
02:04:04,328 --> 02:04:06,958
Attends, d'accord, juste une seconde.

1890
02:04:07,648 --> 02:04:09,238
D'accord, je suis prêt.

1891
02:04:09,488 --> 02:04:10,638
- Es-tu prêt?
- Oui.

1892
02:04:10,638 --> 02:04:12,488
Je commence. Les yeux fermés.

1893
02:04:12,488 --> 02:04:13,578
Oui.

1894
02:04:13,608 --> 02:04:15,788
- Ne les ouvrez pas.
- Je ne vais pas ouvrir.

1895
02:04:16,168 --> 02:04:18,418
Je te regarde.

1896
02:04:19,468 --> 02:04:25,502
Au fait, c'était du soda normal, rien
orange ou mandarine, je le dirai à l'avance.

1897
02:04:25,555 --> 02:04:28,795
D'accord, j'écarte l'orange tout de suite.

1898
02:04:28,928 --> 02:04:30,488
Mais ça ne peut pas être normal.

1899
02:04:30,488 --> 02:04:35,078
Si c'était normal, vous ne vous souviendrez même pas du nom.

1900
02:04:35,318 --> 02:04:36,658
Tu as raison.

1901
02:04:36,808 --> 02:04:38,658
- Fermez les yeux.
- Bien.

1902
02:04:38,828 --> 02:04:40,978
Est-ce que tu sens ça ?

1903
02:04:41,788 --> 02:04:42,978
Non.

1904
02:04:43,388 --> 02:04:44,428
C'est du gingembre ?

1905
02:04:44,428 --> 02:04:47,768
- Non, ça ne sentait pas ça.
- Oui, gingembre.

1906
02:04:47,918 --> 02:04:49,608
Bien.

1907
02:04:49,698 --> 02:04:51,608
Sentez celui-ci.

1908
02:04:53,938 --> 02:04:55,648
Et c'était ça ?

1909
02:04:56,208 --> 02:04:57,228
Non.

1910
02:04:57,278 --> 02:04:59,838
Non, ce n'est pas celui-là.

1911
02:05:00,388 --> 02:05:01,688
Bien.

1912
02:05:02,748 --> 02:05:08,798
Maintenant, nous sentons l’arôme léger.

1913
02:05:08,798 --> 02:05:11,288
Voyez si c'est lui ou pas.

1914
02:05:13,438 --> 02:05:14,458
Fermez les yeux.

1915
02:05:14,458 --> 02:05:16,570
- Je suis désolé.
- Tu peux les fermer ?

1916
02:05:18,568 --> 02:05:20,078
Sentez-le.

1917
02:05:24,277 --> 02:05:25,898
C'est de la vanille, il n'y avait rien.

1918
02:05:25,898 --> 02:05:27,798
Et il n'y avait pas de vanille.

1919
02:05:27,938 --> 02:05:30,348
Mais il y en a dans ton arôme.

1920
02:05:38,998 --> 02:05:40,918
Il y a du jasmin.

1921
02:05:43,288 --> 02:05:45,618
La cannelle est de la cannelle.

1922
02:05:46,888 --> 02:05:50,068
Vous connaissez les odeurs.

1923
02:05:50,418 --> 02:05:56,438
Non pas que j'en ai des connaissances, mais je peux distinguer.

1924
02:05:56,438 --> 02:05:59,428
Il y a autre chose, menthe.

1925
02:06:00,898 --> 02:06:02,438
- Menthe ?
- Menthe.

1926
02:06:02,438 --> 02:06:03,638
Oui.

1927
02:06:03,638 --> 02:06:05,648
- Menthe.
- Nous n'avons pas essayé la menthe.

1928
02:06:05,648 --> 02:06:07,478
Parfait, mais pas seul.

1929
02:06:07,478 --> 02:06:09,278
C'était comme autre chose.

1930
02:06:09,278 --> 02:06:12,558
C'est bien que ça se marie bien avec la menthe.

1931
02:06:12,568 --> 02:06:13,908
- Citron.
- Citron.

1932
02:06:13,908 --> 02:06:15,628
Vous vous moquez de moi.

1933
02:06:15,628 --> 02:06:17,808
Est-ce que je bois de la menthe et du citron depuis tant d'années ?

1934
02:06:17,808 --> 02:06:19,488
Vérifions maintenant.

1935
02:06:19,538 --> 02:06:21,568
Fermez les yeux.

1936
02:06:22,208 --> 02:06:23,958
Est-ce que c'est ça ?

1937
02:06:26,568 --> 02:06:28,018
Très proche.

1938
02:06:28,068 --> 02:06:29,868
Un peu plus de citron ?

1939
02:06:31,057 --> 02:06:32,927
Que veux-tu dire? Comment l'as-tu deviné ?

1940
02:06:34,028 --> 02:06:36,878
C'est mon travail, j'aime.

1941
02:06:39,908 --> 02:06:41,398
Vous l'avez trouvé.

1942
02:06:42,158 --> 02:06:43,378
Est-ce qu'on le trouve ?

1943
02:06:43,378 --> 02:06:44,898
Nous l'avons trouvé ensemble.

1944
02:06:44,898 --> 02:06:46,188
Vous l'avez trouvé.

1945
02:06:46,188 --> 02:06:47,908
Nous l'avons trouvé ensemble.

1946
02:06:48,008 --> 02:06:49,578
Nous l'avons trouvé ensemble.

1947
02:06:51,108 --> 02:06:52,838
Merci.

1948
02:06:52,918 --> 02:06:54,608
Merci.

1949
02:06:56,998 --> 02:06:59,638
Eh bien, maintenant nous avons trouvé ce que nous cherchions.

1950
02:06:59,938 --> 02:07:01,308
Pas encore tout.

1951
02:07:01,358 --> 02:07:03,018
Comment ça ?

1952
02:07:09,098 --> 02:07:10,418
Veux-tu m'aider ?

1953
02:07:10,418 --> 02:07:11,788
Désir.

1954
02:07:12,128 --> 02:07:15,128
Attends, regarde ce qu'il y a ici.

1955
02:07:15,418 --> 02:07:17,188
Oh.

1956
02:07:30,274 --> 02:07:31,228
OK, elle est prête.

1957
02:07:31,228 --> 02:07:32,808
Non, non, ce n'est pas ça.

1958
02:07:32,808 --> 02:07:34,168
Ce n'est pas comme ça.

1959
02:07:34,198 --> 02:07:35,028
Qu'allons-nous faire ?

1960
02:07:35,028 --> 02:07:36,938
Tout se déroulera selon les règles.

1961
02:07:36,938 --> 02:07:37,758
Nous allons fermer.

1962
02:07:37,758 --> 02:07:40,268
La couverture, exactement.

1963
02:07:40,298 --> 02:07:41,858
Mais j'ai besoin de la force de tes bras.

1964
02:07:41,858 --> 02:07:42,868
Bien.

1965
02:07:42,868 --> 02:07:43,988
Allez.

1966
02:07:51,718 --> 02:07:52,848
Est-ce une blague ?

1967
02:07:52,873 --> 02:07:55,117
- Nous l'avons fait.
- Nous l'avons fait.

1968
02:07:55,228 --> 02:07:56,518
Nous avons préparé des boissons gazeuses.

1969
02:07:56,518 --> 02:07:57,988
Nous l’avons fait.

1970
02:07:58,018 --> 02:07:59,598
Mais maintenant, nous allons le mettre au réfrigérateur.

1971
02:07:59,598 --> 02:08:00,238
Oui.

1972
02:08:00,238 --> 02:08:02,948
- Tu ne peux pas boire comme ça.
- Exactement, la route sera froide.

1973
02:08:05,541 --> 02:08:06,798
Prenons une boisson fraîche.

1974
02:08:06,798 --> 02:08:07,878
La santé entre vos mains.

1975
02:08:07,878 --> 02:08:09,488
La santé entre vos mains.

1976
02:08:36,338 --> 02:08:37,938
- C'est probablement tout.
- C'est probablement tout.

1977
02:08:37,938 --> 02:08:39,398
Peut être.

1978
02:08:40,355 --> 02:08:42,945
Attends, je vais le prendre, attends.

1979
02:08:44,188 --> 02:08:45,868
Il fait très froid.

1980
02:08:46,058 --> 02:08:47,468
Ouvrons-le.

1981
02:08:47,488 --> 02:08:48,378
Attendez.

1982
02:08:49,138 --> 02:08:51,678
Allez, viens avec moi, on ferme les lieux, allez.

1983
02:08:51,678 --> 02:08:53,248
Prends, prends, prends tout.

1984
02:08:53,248 --> 02:08:54,528
Eh bien, attendez.

1985
02:08:54,553 --> 02:08:55,983
Prenez les clés.

1986
02:08:56,058 --> 02:08:58,368
Nous aimerions en avoir.

1987
02:08:58,548 --> 02:09:00,668
Buvons, buvons, mais d'une autre manière, allons-y.

1988
02:09:00,668 --> 02:09:02,388
- D'accord, d'accord.
- Fermez-le.

1989
02:09:03,998 --> 02:09:05,638
Je vais le fermer.

1990
02:09:08,168 --> 02:09:09,853
Fermez le sésame, fermez. Viens.

1991
02:09:09,878 --> 02:09:10,398
Allez.

1992
02:09:19,248 --> 02:09:21,388
Est-ce que vous plaisantez.

1993
02:09:21,628 --> 02:09:23,648
C'est quelque chose à apprécier.

1994
02:09:24,668 --> 02:09:26,058
Regardez maintenant.

1995
02:09:39,608 --> 02:09:40,468
Êtes-vous ok?

1996
02:09:40,468 --> 02:09:42,518
Bien, bien. Essayez-le.

1997
02:10:13,998 --> 02:10:15,148
Viens.